上传一份字幕,按这门语言自己的规矩查一遍:时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值,换语言就换标准。全程在浏览器里跑,文件不上传。
የትርጉም ጽሁፍ ፋይል ይስቀሉ እና በራሱ ቋንቋ ደንቦች መሰረት ያረጋግጡ - እያንዳንዱ ግኝት ከመለኪያው ዋጋ እና ገደብ ጋር ይመጣል። ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል፣ ምንም ነገር አልተሰቀለም።
ተደራራቢ ምልክቶችን፣ በስክሪኑ ላይ በጣም አጭር ወይም ረጅም መሆናቸውን፣ የንባብ ፍጥነትን፣ የመስመር ስፋትን፣ የመስመር ቆጠራን፣ ቁጥርን፣ ባዶ ምልክቶችን እና የቁጥጥር ቁምፊዎችን ይፈትሻል። የቋንቋ-ተኮር ደንቦች የስፔን መክፈቻን ¿፣ የፈረንሳይኛ ክፍተት እና የግሪክ የጥያቄ ምልክትን ይሸፍናሉ።
የትርጉም ጽሁፍ ቡድኖች፣ የአካባቢያዊነት አቅራቢዎች፣ አርታኢዎች እና ከማድረጉ በፊት ፋይል ማረጋገጥ የሚፈልግ ማንኛውም ሰው።