Zamanlama ne yapar
LRC dosyasının yapısı çok yalındır: satır başına bir söz cümlesi, önünde `[mm:ss.xx]` zaman etiketi. Oynatıcı bir satırı okuduğunda o cümleyi o anda gösterir.
Bu yüzden «bir LRC yapma»nın tüm işi her söz cümlesine bir zaman noktası belirlemektir — bu işi makine sizin yerinize yapamaz, çünkü «bu cümle nerede başlıyor» kararını vermek gerekir ve bu ancak dinleyerek anlaşılır.
Bir şarkı kaç kez zamanlanır
Başlamadan bir dakika düşünmek yeniden işin çoğunu önler:
- Tek geçiş —— vokal net, satır az ve kabaca uyması yeterliyse çalarken bir kez basmak yeter.
- İki geçiş —— önce kabaca, sonra satır satır düzeltme; doğruluk isteyenlerin olağan yolu.
- İçe aktarıp düzelt —— elde LRC var, birkaç satır hatalı; içe aktarıp zamanı olmayan ilk satırdan devam edin.
- Ara ve yalnız müzik bölümleri zamanlanmaz —— «Bu satırı atla»ya basın, dışa aktarma dosyasına girmez.
- Koro ve üst üste binme için yalnızca bir başlangıç noktası kaydedilir, üst üste binen kısım ana vokal satırına göre sayılır.
Sözleri yapıştırma adımı sonrasını belirler
Sözleri satır başına bir cümle yapıştırın, boş satırlar kendiliğinden atlanır. Buradaki satır bölünmesi sonraki zamanlama satırlarıdır — yapıştırırken kaç satır fazla bölerseniz zamanlarken o kadar fazla basmanız gerekir.
Var olan LRC de yapıştırılabilir: `[mm:ss.xx]` zaman etiketleri kendiliğinden tanınır, içe aktardıktan sonra zamanı olmayan ilk satırdan devam edilir, zamanı verilmiş cümleleri yeniden yapmanız gerekmez.
Bu yüzden yarısı zamanlanmış bir LRC kaydedilip sonra yeniden yapıştırılarak devam edilebilir.
LRC mi SRT mi aktarılır
Müzik oynatıcısı için LRC aktarın. foobar2000, çeşitli oynatıcılar ve söz gösteren cihazlar bunu okur.
Videoya takmak veya işlemeye devam etmek için SRT aktarın. Videonun altyazı izi, altyazı araçları ve kurgu yazılımları SRT okur. Aktarırken her satır sonraki başlayana kadar sürer, son satıra en az 2 saniye verilir.
İkisi de yalnızca zamanı verilmiş satırları aktarır — atlanan satırlar dosyaya girmez.
Sık karıştırılan noktalar
Bitince tümü biraz kaydıysa kaydırma kullanın. SRT aktarıp Zaman çizelgesi ayarı ile tümünü kaydırın, satır satır yeniden basmaktan çok daha hızlıdır.
Kayma giderek artıyorsa sorun hızdadır. Sesin çalma hızı ile kayıt uyuşmuyorsa sona doğru kayma büyür, o zaman kaydırma değil oransal ölçekleme gerekir.
Kısayollar ardı ardına kullanılınca akıcı olur. Boşluk oynat/durdur, Enter geçerli satır, Z bir satır geri al — çalarken doğrudan Enter'a basın, fareyle klavye arasında gidip gelmeyin.
Ses kalitesi doğruluğu etkiler. Vokali net kaynak daha doğru duyulur; canlı sürümler veya müziğin çok yüksek olduğu kaynakları eşlemek belirgin biçimde zordur.
İlgili araçlar ve kılavuzlar
Tüm işlem Şarkı sözü zamanlama aracı sayfasında; var olan LRC'yi altyazıya çevirmek için LRC'den SRT'ye; aktarılan SRT'nin zamanı tutmuyorsa Zaman çizelgesi ayarı; ürünü Altyazı kalite denetimi ile geçirin.