Önce doğrula: hepsi aynı kadar mı geç?
Baştan, ortadan ve sondan birer satır alın. Üçü de yaklaşık aynı kadar geçse bu eşit bir kaymadır — tek bir kaydırma adımı yeter. Başlangıç doğru ama sona doğru fark büyüyorsa bu başka bir sorun: bakın altyazılar gittikçe daha çok kayıyor.
Ne girilir: öne almak için negatif, geriye için pozitif
Zaman düzenleyicide bir Tümünü kaydır adımı ekleyin ve kayma miktarını girin: geç kalan altyazılar negatif sayıyla öne çekilir, erken olanlar pozitif sayıyla geriye itilir. 1,5 saniye geç kalanlar için -1,5 girin — birim saniyedir.
Çalıştır ve ilk satırı kontrol et
Uygulandıktan sonra sonuç paneli her satırın eski ve yeni zamanını yan yana listeler. Önce ilk satıra bakın: yeni başlangıç repliğin söylendiği kareye denk geliyor mu? Sonra ortadan birini kontrol edin. Her satır aynı miktar kayar ve kendi süresini korur.
Dışa aktar
Rastgele kontrol tutuyorsa doğrudan indirin. Çıktı biçimi öntanımlı olarak kaynak dosyayla aynıdır ve değiştirilebilir. Değişen yalnızca zamanlardır — metnin tek bir harfine bile dokunulmaz.