پوري سبٽائٽل فائل کي اڳيان يا پوئتي هلايو

پهرين تصديق ڪريو ته هر ڪيو ساڳئي مقدار سان دير سان آهي

شروعات جي ويجھو هڪ ڪيو اسپاٽ-چيڪ ڪريو، هڪ وچ ۾ ۽ هڪ آخر ۾. جيڪڏهن سڀئي ٽي تقريبن ساڳئي مقدار سان دير سان آهن، اهو هڪ يونيفارم آف سيٽ آهي، ۽ هڪ شفٽ قدم ان کي درست ڪري ٿو. جيڪڏهن شروعات صحيح آهي ۽ ڊريفٽ آخر طرف وڌندو آهي، اهو هڪ مختلف مسئلو آهي - ڏسو subtitles getting more and more out of sync.

ڇا داخل ڪجي: اڳتي وڌڻ لاءِ منفي، دير ڪرڻ لاءِ مثبت

ٽائِمِنگ ايڊيٽر ۾، سڀ شفٽ ڪريو قدم شامل ڪريو ۽ ويليو باڪس ۾ آف سيٽ داخل ڪريو: سبٽائٽلز جيڪي دير سان هلي رهيا آهن انهن کي اڳيان آڻڻ لاءِ منفي نمبر وٺن ٿا؛ جلدي هلڻ سان انهن کي بعد ۾ ڌڪڻ لاءِ مثبت نمبر وٺي ٿو. جيڪڏهن سبٽائٽلز 1.5 سيڪنڊ دير سان آهن، ته -1.5 داخل ڪريو - يونٽ سيڪنڊ آهي.

ان کي هلايو ۽ پهرين ڪيو کي چيڪ ڪريو

لاڳو ڪرڻ کان پوءِ، نتيجي وارو پينل هر ڪيو جو اصل ۽ نئون وقت هڪ ٻئي جي پاسي ۾ لسٽ ڪري ٿو. پهرين پهرين ڪيو کي چيڪ ڪريو: ڇا نئون شروعاتي وقت فريم تي اچي ٿو جتي لائين ڳالهائي وڃي ٿي؟ پوءِ وچ ۾ هڪ اسپاٽ-چيڪ ڪريو. هر ڪيو ساڳئي مقدار سان هلي ٿو ۽ پنهنجو پنهنجو دورانیہ رکي ٿو.

ايڪسپورٽ

هڪ دفعو اسپاٽ-چيڪ صحيح لڳي، سڌو سنئون ڊائون لوڊ ڪريو. آئوٽ پٽ فارميٽ ڊفالٽ طور انפּٽ فارميٽ ڏانهن هلي ٿو ۽ ڪنهن ٻئي ڏانهن سوئچ ٿي سگهي ٿو. تبديلي صرف وقت کي ڇهي ٿي - متن جو هڪ اکر به نه.