ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଫାଇଲକୁ ଆଗରୁ କିମ୍ବା ପରେ ଗତି କରାନ୍ତୁ

ପ୍ରଥମେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ୟୁ ସମାନ ପରିମାଣରେ ଡେରି ଅଛି

ଆରମ୍ଭ ନିକଟରେ ଗୋଟିଏ କ୍ୟୁ, ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଶେଷରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ପଟ୍-ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ତିନୋଟିଯାକ ପ୍ରାୟ ସମାନ ପରିମାଣରେ ଡେରି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଏକ uniform offset ଅଟେ, ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସିଫ୍ଟ ପଦକ୍ଷେପ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରେ। ଯଦି ଆରମ୍ଭ ସଠିକ୍ ଅଛି ଏବଂ ଡ୍ରିଫ୍ଟ ଶେଷ ଆଡ଼କୁ ବଢ଼େ, ତେବେ ଏହା ଏକ ଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟା — subtitles getting more and more out of sync ଦେଖନ୍ତୁ।

କ’ଣ ପ୍ରବେଶ କରିବେ: ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ନେଗେଟିଭ୍, ଡେରି କରିବା ପାଇଁ ପଜିଟିଭ୍

ଟାଇମିଂ ଏଡିଟର୍ରେ, ଏକ Shift all ପଦକ୍ଷେପ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ଭାଲ୍ୟୁ ବକ୍ସ୍ ରେ ଅଫସେଟ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ: ଡେରିରେ ଚାଲୁଥିବା ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗରୁ ଟାଣିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଗେଟିଭ୍ ସଂଖ୍ୟା ନିଅନ୍ତି; ଆଗରୁ ଚାଲୁଥିବା ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଠେଲିବା ପାଇଁ ଏକ ପଜିଟିଭ୍ ସଂଖ୍ୟା ନିଅନ୍ତି। ଯଦି ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡ଼ିକ 1.5 ସେକେଣ୍ଡ ଡେରି ଅଛି, ତେବେ -1.5 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ — ୟୁନିଟ୍ ହେଉଛି ସେକେଣ୍ଡ।

ଏହାକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରଥମ କ୍ୟୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ

ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପରେ, ଫଳାଫଳ ପ୍ୟାନେଲ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ୟୁର ପ୍ରକୃତ ଏବଂ ନୂତନ ସମୟଗୁଡ଼ିକୁ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ। ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଥମ କ୍ୟୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ: ନୂତନ ଆରମ୍ଭ ସମୟ କ’ଣ ସେହି ଫ୍ରେମ୍ରେ ପଡ଼େ ଯେଉଁଠାରେ ଲାଇନ୍ କୁହାଯାଏ? ତାପରେ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ପଟ୍-ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ୟୁ ସମାନ ପରିମାଣରେ ଗତି କରେ ଏବଂ ଏହାର ନିଜସ୍ୱ ଅବଧି ବଜାୟ ରଖେ।

Export :: ଏକ୍ସପୋର୍ଟ

ଥରେ ସ୍ପଟ୍-ଚେକ୍ ଠିକ୍ ଦେଖାଗଲେ, ସିଧାସଳଖ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ। ଆଉଟପୁଟ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଇନପୁଟ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କୁ ଯାଏ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କିଛିକୁ ସୁଇଚ୍ କରାଯାଇପାରିବ। ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବଳ ସମୟକୁ ଛୁଏଁ — ଟେକ୍ସଟ୍ର ଗୋଟିଏ କ୍ୟାରେକ୍ଟର୍ କୁ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ।