Tuatahi, whakakitea e tōmuri ana ia tohu i te nui ōrite
Arowhai-wāhi tētahi tohu e tata ana ki te tīmatanga, tētahi i te wāenganui me tētahi i te mutunga. Mēnā e tōmuri ana ngā mea e toru i te nui ōrite, he uniform offset tēnā, ka whakatikaina e te taahiraa neke kotahi. Mēnā he tika te tīmatanga, ā, e tupu ana te rerekē ki te mutunga, he raruraru kē tēnā — tirohia te subtitles getting more and more out of sync.
Te mea hei tāuru: tōraro hei neke ki mua, pai hei tūmuri
Kei te kaiwhakatika wā, tāpirihia tētahi taahiraa Shift all ka tāuru i te ōrite ki te pouaka uara: ko ngā kupu irirangi e tōmuri ana ka tango i tētahi tau tōraro hei toia ki mua; ko ngā mea e tere ana ka tango i tētahi tau pai hei pana ki muri. Mēnā e tōmuri ana ngā kupu irirangi i ngā hēkona 1.5, tāuru i te -1.5 — ko te hēkona te wae.
Whakahaeretia ka tirotiro i te tohu tuatahi
Whai muri i te tono, ka whakarārangihia e te paewhiri hua ngā wā taketake me ngā wā hou o ia tohu side by side. Tirohia te tohu tuatahi i te tuatahi: kei te tau te wā tīmatanga hou ki te anga e kōrerotia ana te rārangi? Kātahi ka arowhai-wāhi i tētahi i te wāenganui. Ka neke ia tohu i te nui ōrite ka mau tonu i tōna roanga.
Export :: Kaweake
Kia tika te āhua o te arowhai-wāhi, tikiake tika. Ko te hōtuhi putanga te taunoa ki te hōtuhi tāuru, ka taea te huri ki tētahi atu. Mā te panonitanga e pā ki ngā wā anō — ehara i te pūāhua kotahi o te kuputuhi.