Load your subtitles :: Utaina ō kupu irirangi
Tōia tētahi kōnae ki te pouaka pikitia, pāwhiria rānei hei tīpako; ka taea hoki e koe te paste the content tika ki te pouaka kuputuhi. Ka kitea te hōtuhi mai i te toronga me te ihirangi, ā, ka puta te hua ki te maramara hōtuhi. Ngā tāuru e tautokona ana: srt, vtt, ass (whakat. ssa), sbv, lrc me te txt.
Add adjustment steps :: Tāpiria ngā taahiraa whakarite
Ko ngā whakarerekētanga e hanga ana i tētahi pipeline of steps: ka mahi ia taahiraa i te mahi kotahi ka tango i te tau kotahi, me te wae e whakaatuhia ana i roto i te pouaka. Ka tono ngā taahiraa mai i runga ki raro, ā, ko te panoni i tētahi taahiraa recalculates everything from the original subtitles — nō reira ka taea e koe te hoki ki muri me te whakatika i tētahi tau i te wā katoa me te kore e whakaputa raru.
Whakatika punga-rua
Ina kāore koe i te mōhio ki te ōrite i ngā hēkona, ki te ōwehenga rānei, whakamahia ngā punga e rua: ina tāpirihia, ka whakakiia aunoatia ngā two "current" fields mai i te tohu tuatahi me te whakamutunga o tō kōnae. Ka whakakī koe i ngā «target» anō — ngā wā e tika ana kia puta aua tohu. Ka horahia anō ngā mea katoa i waenganui ōwehenga.
Tirotiro rārangi wā me ngā whakarerekētanga mo ia tohu
Whai muri i te whakahaere i ngā taahiraa, pānuitia te timeline check: ko ngā tohu pōturi rawa, roa rawa, matotoru rawa hei pānui, ngā rārangi whānui rawa, ngā tohu e tāruarua ana ka whakarārangihia. Ko te tirotiro only flags issues and never changes anything i a ia anō. Ko ngā ture taunoa e whā ko te 0.833 s roanga iti rawa, te 7 s mōrahi, ngā 9 pūāhua mō ia hēkona tere pānui me ngā 21 pūāhua mō ia rārangi — ka taea te whakatika katoa i te whārangi. I raro, mā ngā whakarerekētanga mo ia tohu e tuku ki te whakakotahi i ngā tohu tata e rua, te wehe i tētahi, te whakatika rānei i tōna tīmatanga me tōna mutunga tika; ka taea te wetekina ia whakatikatika.
Export the result :: Kaweake i te hua
Ka whakaatu te paewhiri hua i ngā wā taketake me te whakarite side by side mō te arowhai waahi māmā. Ko te hōtuhi putanga te taunoa ki te hōtuhi tāuru, engari ka taea e koe te huri ki tētahi o srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt rānei i mua i te tikiake.
