Muat subtitel sampeyan
Seret file menyang kothak putus-putus utawa klik kanggo milih siji; sampeyan uga bisa nempelake konten langsung menyang kothak teks. Format dideteksi saka ekstensi lan konten, lan hasile katon ing chip format. Input sing didukung: srt, vtt, ass (kalebu ssa), sbv, lrc lan txt.
Tambah langkah penyesuaian
Penyesuaian mbentuk pipa langkah: saben langkah nindakake siji pakaryan lan njupuk siji nomer, kanthi unit sing ditampilake ing njero kothak. Langkah ditrapake saka ndhuwur nganti ngisor, lan ngganti langkah apa wae ngetung ulang kabeh saka subtitel asli — dadi sampeyan bisa bali lan nyetel nomer kapan wae tanpa nggawe rusak.
Koreksi loro jangkar
Nalika sampeyan ora ngerti offset ing detik utawa rasio, gunakake loro jangkar: sawise ditambahake, rong kolom "current" diisi kanthi otomatis saka isyarat pisanan lan pungkasan file sampeyan. Sampeyan mung ngisi kolom "target" — wektu isyarat kasebut bener-bener katon. Kabeh ing antarane disebar maneh secara proporsional.
Pemeriksaan garis waktu lan tweak saben isyarat
Sawise nglakokake langkah, waca pemeriksaan garis waktu: isyarat sing kependekan, kepanjangan, kakehan padhet kanggo diwaca, baris sing kakehan jembar, utawa isyarat sing tumpang tindih kabeh dilist. Pemeriksaan mung menehi tandha masalah lan ora tau ngganti apa-apa dhewe. Papat aturan standar yaiku 0.833 detik durasi minimal, 7 detik maksimal, 9 karakter saben detik kecepatan maca lan 21 karakter saben baris — kabeh bisa diedit ing kaca. Ing ngisor, tweak saben isyarat ngidini sampeyan nggabungake rong isyarat tetangga, misahake siji, utawa ngowahi wiwitan lan pungkasan langsung; saben pangowahan bisa diurungake.
Ekspor hasil
Panel hasil nuduhake wektu asli lan sing diatur ing sisih pinggir supaya gampang dipriksa. Format output standar dadi format input, nanging sampeyan bisa ngalih menyang srt, vtt, ass, sbv, lrc utawa txt sadurunge ndownload.
