Lataa tekstitys
Vedä tiedosto viivakkokehykseen tai napsauta ja valitse; voit myös liittää sisällön suoraan tekstikenttään. Muoto tunnistetaan sekä päätteestä että sisällöstä, ja tulos näkyy muotomerkinnässä. Tuetut muodot: srt, vtt, ass (ml. ssa), sbv, lrc ja txt.
Lisää vaiheita
Säädöt muodostavat vaiheketjun: jokainen vaihe tekee täsmälleen yhden asian ja ottaa vastaan täsmälleen yhden luvun, yksikkö kirjoitettuna kenttään. Vaiheet vaikuttavat ylhäältä alas, ja minkä tahansa vaiheen muuttaminen laskee kaiken uudelleen alkuperäisestä tekstityksestä — voit siis palata korjaamaan lukua milloin tahansa ilman että muu menee rikki.
- Siirrä kaikkia: siirtää kaikki kohdat yhdessä aiemmaksi tai myöhemmäksi; kunkin kohdan kesto säilyy
- Skaalaa kertoimella: kertoo alut ja loput yhdellä kertoimella — kuvataajuuden muunnoksessa tai videon nopeuden muutoksen jälkeen
- Kaksi ankkuria: kiinnittää oikean ajan alkuun ja loppuun, väli jaetaan suhteellisesti
- Säilytä väli: pakottaa vähimmäisvälin viereisten kohtien välille, millisekunteina
- Vähimmäisnäyttöaika: venyttää liian lyhyet kohdat alarajaan, sekunteina
- Merkkiä rivissä: katkaisee liian leveät rivit merkkimäärän mukaan
Korjaus kahdella ankkurilla
Kun et tunne siirtoa sekunteina etkä kerrointa, käytä kahta ankkuria: heti lisäämisen jälkeen kaksi "nykyinen"-kenttää täyttyvät automaattisesti (tiedoston ensimmäisen ja viimeisen kohdan aika). Sinun tarvitsee täyttää vain "tavoite"-kentät — ajat, jolloin näiden kohtien oikeasti pitäisi näkyä. Kaikki väliin jäävä jaetaan uudelleen suhteellisesti.
Tarkistus ja rivikohtaiset korjaukset
Vaiheiden ajon jälkeen lue aikajanan tarkistus: liian lyhyet tai pitkät kohdat, lukukelvoton tiheys, liian leveät rivit ja päällekkäisyydet listataan kaikki. Tarkistus vain merkitsee eikä muuta mitään itsestään. Neljä oletusmittaa — 0,833 s vähimmäisnäyttöaika, 7 s enimmäisaika, 9 merkkiä sekunnissa lukunopeus ja 21 merkkiä rivissä — voi muuttaa sivulla. Alla olevat rivikohtaiset korjaukset mahdollistavat viereisten kohtien yhdistämisen, yhden jakamisen tai sen aikojen suoran muokkauksen; jokainen askel on peruttavissa.
Vie tulos
Tulospaneeli näyttää ajat ennen ja jälkeen vierekkäin, mikä helpottaa otantatarkistusta. Tulostemuoto on oletuksena sama kuin syötetiedostossa, mutta ennen lataamista sen voi vaihtaa muotoon srt, vtt, ass, sbv, lrc tai txt.
