நேரத் திருத்தி: படிமுறை வழிகாட்டி

உங்கள் சப்டைட்டில்களை ஏற்றவும்

கோப்பை டாட்டெட் பெட்டிக்குள் இழுத்து விடவும் அல்லது ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க கிளிக் செய்யவும்; உரை பெட்டியில் உள்ளடக்கத்தை நேரடியாக ஒட்டவும் முடியும். நீட்டிப்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் இரண்டிலிருந்தும் வடிவம் கண்டறியப்பட்டு, முடிவு வடிவம் சிப்பில் காட்டப்படும். ஆதரிக்கப்படும் உள்ளீடுகள்: srt, vtt, ass (ssa உட்பட), sbv, lrc மற்றும் txt.

சரிசெய்தல் படிகளைச் சேர்க்கவும்

சரிசெய்தல்கள் ஒரு படிகளின் பைப்லைனை உருவாக்குகின்றன: ஒவ்வொரு படியும் ஒரு வேலையைச் செய்து ஒரு எண்ணை எடுக்கும், அதன் அலகு பெட்டிக்குள் காட்டப்படும். படிகள் மேலிருந்து கீழாகப் பொருந்தும், மேலும் எந்தப் படியையும் மாற்றுவது அசல் சப்டைட்டில்களிலிருந்து அனைத்தையும் மீண்டும் கணக்கிடுகிறது — எனவே நீங்கள் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தாமல் எந்த நேரத்திலும் திரும்பிச் சென்று ஒரு எண்ணைத் திருத்தலாம்.

இரண்டு ஆங்கர் திருத்தம்

வினாடிகளில் ஆஃப்செட்டோ அல்லது விகிதமோ உங்களுக்குத் தெரியாதபோது, இரண்டு ஆங்கர்களைப் பயன்படுத்தவும்: சேர்த்தவுடன், இரண்டு "தற்போதைய" புலங்களும் தானாகவே நிரப்பப்படும் உங்கள் கோப்பின் முதல் மற்றும் கடைசி கியூவிலிருந்து. "இலக்கு" (target) புலங்களை மட்டுமே நீங்கள் நிரப்புகிறீர்கள் - அந்த கியூக்கள் உண்மையில் தோன்ற வேண்டிய நேரங்கள். இடையில் உள்ள அனைத்தும் விகிதாசாரமாக மீண்டும் பரப்பப்படுகின்றன.

காலவரிசைச் சோதனை மற்றும் கியூ வாரியான மாற்றங்கள்

படிகளை இயக்கிய பிறகு, காலவரிசைச் சோதனையைப் படிக்கவும்: மிகவும் குறுகிய, நீண்ட, படிக்க முடியாத அளவுக்கு அடர்த்தியான கியூக்கள், மிகவும் அகலமான வரிகள் அல்லது ஒன்றுடன் ஒன்று ஒ버்லப் ஆகும் கியூக்கள் அனைத்தும் பட்டியலிடப்படும். இந்தச் சோதனை சிக்கல்களை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டும், தனியாக எதையும் மாற்றாது. நான்கு இயல்புநிலை அளவுகோல்கள்: குறைந்தபட்ச காலம் 0.833 வினாடிகள், அதிகபட்சம் 7 வினாடிகள், வினாடிக்கு 9 எழுத்துகள் வாசிப்பு வேகம் மற்றும் வரிக்கு 21 எழுத்துகள் - இவை அனைத்தும் பக்கத்தில் திருத்தக்கூடியவை. அதற்கு கீழே, கியூ வாரியான மாற்றங்கள் இரண்டு அருகிலுள்ள கியூக்களை இணைக்க, ஒன்றைப் பிரிக்க அல்லது அதன் தொடக்கம் மற்றும் முடிவை நேரடியாகத் திருத்த உங்களை அனுமதிக்கின்றன; ஒவ்வொரு திருத்தத்தையும் செயல்தவிர்க்கலாம்.

முடிவை ஏற்றுமதி செய்யவும்

முடிவுப் பலகம் எளிதாகச் சரிபார்க்க அசல் மற்றும் சரிசெய்யப்பட்ட நேரங்களை பக்கத்து பக்கத்தில் காட்டுகிறது. வெளியீட்டு வடிவம் இயல்புநிலையாக உள்ளீட்டு வடிவத்திற்கே அமையும், ஆனால் பதிவிறக்குவதற்கு முன்பு நீங்கள் srt, vtt, ass, sbv, lrc அல்லது txt-ல் எதற்கு வேண்டுமானாலும் மாறலாம்.