உங்களுக்கு எப்போது VTT தேவைப்படுகிறது
வலை பிளேயர்கள் (HTML5 `` உறுப்பு), யூடியூப் உபதலைப்பு பதிவேற்றம் மற்றும் பெரும்பாலான பிரவுசர் அடிப்படையிலான பிளேயர்கள் SRT ஐ அல்ல, VTT (WebVTT) ஐ மட்டுமே ஏற்கும். உங்களிடம் SRT மட்டுமே இருந்தால், ஒரே மாற்றத்தின் மூலம் அது வேலை செய்யும்.
இரண்டு வடிவங்களும் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன
உள்ளடக்கம் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானது; மூன்று விஷயங்கள் வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டுள்ளன: WEBVTT தலைப்பு வரி (VTT இல் தேவைப்படுகிறது); நேர முத்திரைகளில் உள்ள மில்விநாடி பிரிப்பான் - SRT கமாவைப் பயன்படுத்துகிறது (00:00:01,000) ஆனால் VTT புள்ளியைப் பயன்படுத்துகிறது (00:00:01.000); மேலும் VTT ஆனது குறிப்பு (NOTE) மற்றும் நடை (STYLE) தொகுதிகளை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் SRT அதை அனுமதிப்பதில்லை.
எவ்வாறு மாற்றுவது
மாற்றி ஐத் திறக்கவும், SRT ஐ உள்ளிடவும், வெளியீடாக VTT - WebVTT ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும், பின்னர் மாற்றி பதிவிறக்கவும். வரிசை, நேர மதிப்புகள் மற்றும் பல வரி உரை அனைத்தும் அப்படியே வைக்கப்படும் - தொடரியல் (syntax) மட்டுமே மாறுகிறது. மறுவழியில் செல்ல வேண்டுமா? VTT இலிருந்து SRT ஐப் பார்க்கவும்.