Калі вам спатрэбіцца VTT
Вэб-плэеры (элемент `` у HTML5), загрузка субцітраў на YouTube і большасць плэераў у браўзеры прымаюць толькі VTT (WebVTT), а не SRT. Калі ў вас ёсць толькі SRT, адна канвертацыя ўсё вырашыць.
Чым адрозняюцца гэтыя два фарматы
Змесціва амаль ідэнтычнае, але тры рэчы запісваюцца па-рознаму: радок загалоўка WEBVTT (абавязковы ў VTT); падзельнік мілісекунд у часовых мітках — у SRT выкарыстоўваецца коска (00:00:01,000), а ў VTT кропка (00:00:01.000); а таксама VTT дазваляе блокі NOTE і STYLE, якіх няма ў SRT.
Як канвертаваць
Адкрыйце канвертар, перацягніце туды SRT, абярыце VTT - WebVTT у якасці выхаднога фармату, затым запусціце канвертацыю і спампуйце файл. Парадак рэплік, значэнні часу і шматрадковы тэкст застаюцца нязменнымі — мяняецца толькі сінтаксіс. Робіце наадварот? Глядзіце VTT у SRT.