Танд хэзээ VTT хэрэгтэй вэ
Вэб тоглуулагчид (HTML5 `<track>` элемент), YouTube хадмал титр байршуулалт, болон ихэнх хөтөч дээр суурилсан тоглуулагчид нь SRT-ийг биш зөвхөн VTT (WebVTT)-г л хүлээн зөвшөөрдөг. Хэрэв танд зөвхөн SRT байгаа бол нэг удаа хөрвүүлснээр ажиллах болно.
Хоёр формат юугаараа ялгаатай вэ
Агуулга нь бараг ижил төстэй; гурван зүйл өөрөөр бичигддэг: WEBVTT толгой мөр (VTT дээр шаардлагатай); цагийн тэмдэглэгээ дэх миллисекундийн тусгаарлагч — SRT нь таслал ашигладаг (00 00:01,000) харин VTT нь цэг ашигладаг (00 00:01.000); мөн VTT нь SRT-ийн дэмждэггүй NOTE болон STYLE блокуудыг зөвшөөрдөг.
Хэрхэн хөрвүүлэх вэ
Хөрвүүлэгч-г нээж, SRT-ийг чирж оруулаад, гаралт болгон VTT - WebVTT-г сонгоод, дараа нь хөрвүүлж татаж авна уу. Титрийн дараалал, цагийн утга, олон мөртэй текст нь бүгд хэвээрээ үлдэх ба зөвхөн синтакс нь өөрчлөгдөнө. Эсрэгээр нь хийх үү? VTT-ээс SRT руу-г үзнэ үү.