Πότε χρειάζεστε VTT
Οι web players (το στοιχείο `<track>` της HTML5), το ανέβασμα υποτίτλων στο YouTube και οι περισσότεροι players που τρέχουν σε browser δέχονται μόνο VTT (WebVTT), όχι SRT. Αν έχετε μόνο SRT, αρκεί μία μετατροπή.
Πώς διαφέρουν οι δύο μορφές
Το περιεχόμενο είναι σχεδόν πανομοιότυπο· τρία πράγματα γράφονται διαφορετικά: η πρώτη γραμμή WEBVTT (υποχρεωτική στο VTT)· το διαχωριστικό χιλιοστών στα timestamps — το SRT χρησιμοποιεί κόμμα (00:00:01,000), το VTT τελεία (00:00:01.000)· και το VTT επιτρέπει μπλοκ NOTE και STYLE που το SRT δεν έχει.
Πώς να μετατρέψετε
Ανοίξτε τον μετατροπέα, σύρετε το SRT, επιλέξτε VTT - WebVTT ως έξοδο, μετατρέψτε και κατεβάστε. Η σειρά των cue, οι χρονικές τιμές και το κείμενο πολλών γραμμών μένουν ως έχουν — αλλάζει μόνο η σύνταξη. Για την αντίστροφη κατεύθυνση, δείτε VTT σε SRT.