ඔබට VTT අවශ්‍ය වන්නේ කდის?
වෙබ් ප්ලේਅර් (HTML5 `<track>` මූලද්‍රව්‍යය), YouTube උපසිරැසි උඩුගත කිරීම් සහ බොහෝ බ්‍රවුසර පදනම් කරගත් ප්ලේਅර් පිළිගන්නේ VTT (WebVTT) පමණි — SRT නොවේ. ඔබ සතුව ඇත්තේ SRT පමණක් නම්, එක් වරක් පරිවර්තනය කිරීමෙන් එය ක්‍රියාත්මක කරගත හැක.
ආකෘති දෙක වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
අන්තර්ගතය බොහෝ දුරට සමාන ය; දේවල් තුනක් වෙනස් ලෙස ලියා ඇත: WEBVTT ශීර්ෂ පේළිය (VTT හි අවශ්‍ය වේ); කාලච්ඡේදවල මිලි තත්පර වෙන්කරනය — SRT හි කොමාවක් භාවිතා කරයි (00:00:01,000) VTT හි තිතක් භාවිතා කරන අතර (00:00:01.000); සහ VTT මඟින් SRT හට ඉඩ නොදෙන NOTE සහ STYLE කොටස් වලට ඉඩ දෙයි.
පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?
පරිවර්තකය විවෘත කරන්න, SRT එක ඇතුළට දමන්න, ප්‍රතිදානය ලෙස VTT - WebVTT තෝරන්න, ඉන්පසු පරිවර්තනය කර බාගත කරන්න. කියු අනුපිළිවෙල, කාල අගයන් සහ බහු-පේළි පෙළ එලෙසම තබා ඇත — වාග් රීතිය පමණක් වෙනස් වේ. අනෙක් පැත්තට යන්නේද? VTT සිට SRT වෙත බලන්න.