Cuándo necesitas VTT
Los reproductores web (el elemento `<track>` de HTML5), la subida de subtítulos de YouTube y la mayoría de reproductores basados en navegador solo aceptan VTT (WebVTT), no SRT. Si solo tienes SRT, una conversión basta para que funcione.
En qué se diferencian los dos formatos
El contenido es casi idéntico; tres cosas se escriben distinto: la primera línea de cabecera WEBVTT (obligatoria en VTT); el separador de milisegundos en los tiempos — SRT usa coma (00:00:01,000) y VTT punto (00:00:01.000); y VTT admite bloques NOTE o STYLE que SRT no tiene.
Cómo convertir
Abre el conversor, suelta el SRT, elige VTT - WebVTT como salida, convierte y descarga. El orden de los cues, los valores de tiempo y el texto multilínea se conservan tal cual; solo cambia la sintaxis. ¿Al revés? Mira VTT a SRT.