ווען איר דאַרפֿט VTT
וועב-שפּילער (דער HTML5 `<track>` עלעמענט), YouTube אונטערטיטל אַפּלאָוד, און מערסטע בלעטערער-באַזירטע שפּילער שטיצן בלויז VTT (WebVTT) – נישט SRT. אויב אַלץ וואָס איר האָט איז SRT, איין קאָנווערסיע מאַכט אים אַרבעטנדיק.
ווי די צוויי פֿאָרמאַטן טוען זיך אונטערשיידן
דער אינהאַלט איז כּמעט אידענטיש; דרײַ זאַכן זענען געשריבן אַנדערש: די WEBVTT קאָפּ-ליניע (פֿאָדערט אין VTT); דער מיליסעקונד-צעשיידער אין צײַט-שטעמפּלעך – SRT באַניצט אַ קאָמאַ (00∶00∶01,000) בשעת VTT באַניצט אַ פּונקט (00∶00∶01.000); און VTT דערלאָזט NOTE און STYLE בלאָקן וואָס SRT נישט.
ווי אַזוי צו קאָנווערטירן
עפֿענט דעם קאָנווערטער, וואַרפֿט אַרײַן דעם SRT, קלײַבט אויס VTT - WebVTT ווי דעם רעזולטאַט, דאַן קאָנווערטירן און אַראָפּלאָדן. קיו סדר, צײַטונג ווערטן, און מולטי-ליניע טעקסט זענען אַלע געהיטן ווי-זיי-זענען – בלויז די סינטאַקסיס ענדערט זיך. גיין דעם אַנדערן וועג? זעט VTT צו SRT.