וואָס דער דאָזיקער אינסטרומענט טוט
גיט אַ ליד אַ ליריק-טעקע וואָס מע קאָן מיטזונגען: איין שורה פּער ליריק, יעדער שורה טראָגנדיק אַ צײַט-פּונקט. שפּילער לייענען LRC, סובטיטל-שפּורן לייענען SRT, און ביידע קענען זײַן עקספּאָרטירט דאָ.
1 לאָד אַ ליד
די ערשטע שפּאַלט אויף דער לינקער זײַט נעמט אַן אָדיאָ-טעקע: MP3, M4A, FLAC, WAV און OGG אַלע אַרבעטן. דער אָדיאָ שפּילט לאָקאַל און ווערט קיינמאָל נישט אַרויפֿגעלאָד ט.
אָדיאָ-קוואַליטעט באַאײַנפֿלוסט נישט די צײַט-פּינקטלעכקייט, נאָר אַ מקור מיט קלאָרע וואָקאַלן איז גרינגער נאָכצופֿאָלגן; לעבעדיקע רעקאָרדירונגען און מקורות מיט הויכע באַקקונג-טראַקס זײַנען מערקווירדיק שווערער צו סינקען.
2 קלעפּ די ליריקן
קלעפּ די ליריקן אין דער צווייטער שפּאַלט, איין שורה פּער ליריק; ליידיקע שורות ווערן אויסגעלאָזט אויטאָמאַטיש. דטאָן קליקט „פּאַרס ליריקן“.
קלעפּן אַן עקזיסטירנדיקע LRC אַרבעט אויך — אירע `[mm:ss.xx]` צײַט-טאַגן ווערן דערקענט, און נאָכן אַרײַנפֿיר קוויטשט איר ווײַטער פֿון דער ערשטער שורה אָן אַ צײַט, אַזוי אַז שורות וואָס זײַנען שוין צײַט-געשטעלט דאַרפֿן נישט געמאַכט ווערן נאָכאַמאָל.
3 קלאַפּ מיט בשעתן זיך אײַנהערן
שפּיל דאָס ליד און דרוק Enter אין מאָמענט וואָס אַ שורה הייבט אָן (צי קליק „שטעמפּל די שורה“); די צײַט פֿאַר דער דאָזיקער שורה ווערט רעקאָרדירט און דער קורסאָר שפּרינגט צום קומענדיקן.
שורטקאַטס: ספּייס שפּילט און שטעלט אָפּ, Enter שטעםפּלט די איצטיקע שורה, Z מאַכט צוריק אַ שורה. דרוקן Enter בשעתן שפּילן איז דער גלאַטסטער וועג צו אַרבעטן — קיין בײַטן הین און צוריק צווישן מויז און קלאַוויאַטור.
געשטעמפּלט די פֿאַלשע שורה? דרוק Z צו מאַכן זי צוריק און שטעםפּל נאָכאַמאָל. אויב איר ווילט נישט שטעםפּלען קיין שורה בכלל (אַן אינסטרומענטאַלע פּויזע, אַ ריין מוזיקאַלישע פּאַסאַזש), קליק „לאָז אויס די שורה“ און זי וועט זיך נישט באַוויזן אינעם עקספּאָרט.
4 עקספּאָרטירן
די פֿערטע שפּאַלט טוט דעם עקספּאָרט: אָפּלאָוד LRC פֿאַר שפּילער, אָפּלאָוד SRT פֿאַר ווידעאָ סובטיטל-שפּורן, צי „קאָפּירן“ צו נעמען דעם טעקסט גלײַך.
נאָר שורות מיט אַ צײַט ווערן עקספּאָרטירט; אויסגעלאָזטע שורות גייען קיינמאָל נישט אַרײַן אינעם טעקע. אינעם SRT עקספּאָרט האַלט יעדער שורה ביז די נעקסטע הייבט אָן, און די לעצטע שורה פֿאַלט צוריק צו 2 סעקונדן.
וואָס בלײַבט אומבאַרירט
דער ליריק-טעקסט ווערט נישט איבערגעשריבן. צײַט-שטעלונג לייגט בלויז צו איין צײַט-פּונקט פּער שורה און באַרירט קיינמאָל נישט די ווערטער וואָס איר האָט אָנגעקלעפּט.
ווען איר פֿירט אַרײַן אַן עקזיסטירנדיקע LRC, שורות וואָס טראָגן שוין אַ צײַט-טאַג האַלטן זייער אָריגינעלע צײַט און איר שטעםפּלט בלויז פֿון דער ערשטער אומצײַט-געשטעלטער שורה און ווײַטער.
געוויינטלעכע פֿרעגנס
פֿאַר וואָס פֿעלן עטלעכע שורות פֿונעם עקספּאָרט? אויסגעלאָזטע שורות און שורות אָן אַ צײַט גייען קיינמאָל נישט אַרײַן אינעם טעקע. גייט צוריק צו שריט דרײַ און לייגט זיי צו, צי באַשטעטיקט אַז זיי האָבן געדאַרפֿט ווערן אויסגעלאָזט.
קענען די צײַטן געביטן ווערן שפּעטער? אויב איר ווילט אַ ביסל אָפֿשייבן אַלץ נאָכן שטעםפּלען, עקספּאָרטירט SRT און ניצט שורה-רודער אַדזשאָסטמענט צו אָפֿסעטן צי סקיילן דאָס גאַנצע.
LRC צי SRT — וואָס זאָל איך עקספּאָרטירן? LRC פֿאַר מוזיק-שפּילער (foobar2000, סטרימינג-קליענטן, אַלע סאָרטן שפּילער); SRT ווען די ליריקן מוזן זיצן אויף ווידעאָ צי ווערן פּראָצעסירט ווײַטער מיט סובטיטל-אינסטרומענטן.
וויפֿל צײַט נעמט איין ליד? סע הענגט אָפּ אויף וויפֿל שורות עס זײַנען דאָ און ווי פּינקטלעך איר ווילט זײַן. פֿאַר אַ ליד פֿון דרײַסיק צי פֿערציק שורות, אַ פּאָר מינוט פּער דורכפֿירונג ווען איר קענט שוין דעם גאַנג; נאָכצויאָגן וואָרט-מדרגה פּינקטלעכקייט נעמט לענגער.
פּריוואַטקייט
אָדיאָ און ליריקן ווערן פּראָצעסירט גאָר אינעם בלעטערער: גאָרנישט ווערט אַרויפֿגעלאָד ט און גאָרנישט גייט דורך אַ סערווער. דער אָדיאָ ווערט דעקאָדירט און געשפּילט נאָר לאָקאַל.
פֿאַרבונדענע אינסטרומענטן און פֿירער
אויב איר האָט שוין אַ LRC און ווילט סובטיטלען זע LRC צו SRT; פֿאַרן געדאַנק און די פֿאַלן הינטער צײַט-שטעלונג זע ווי צו סינקען LRC ליריקן; אויב דער עקספּאָרטירטער SRT איז פֿאַלש ניצ שורה-רודער אַדזשאָסטמענט; און לויפֿט דעם רעזולטאַט דורך סובטיטל QC.