რას აკეთებს ეს ხელსაწყო
მისცემს სიმღერას ტექსტის ფაილს, რომელზეც შესაძლებელია აყოლა: თითო სტრიქონი თითო ხაზზე, თითოეული ხაზი ატარებს დროის წერტილს. ფლეიერები კითხულობენ LRC-ს, სუბტიტრების ტრეკები კითხულობენ SRT-ს და ორივეს ექსპორტი შეიძლება აქედან.
1 ჩატვირთეთ სიმღერა
მარცხნივ მდებარე პირველ სვეტში იტვირთება აუდიო ფაილი: ყველა — MP3, M4A, FLAC, WAV და OGG მუშაობს. აუდიო იკვრება ლოკალურად და არასდროს იტვირთება.
აუდიოს ხარისხი გავლენას არ ახდენს ტიმინგის სიზუსტეზე, მაგრამ მკაფიო ვოკალის მქონე წყარო უფრო ადვილი მისაღებია; ცოცხალი ჩანაწერები და ხმაურიანი ფონური მუსიკის მქონე წყაროები შესამჩნევად რთულია სინქრონიზაციისთვის.
2 ჩასვით ტექსტი
ჩასვით ტექსტი მეორე სვეტში, თითო სტრიქონი თითო ხაზზე; ცარიელი ხაზები ავტომატურად გამოტოვებულია. შემდეგ დააჭირეთ „ტექსტის დამუშავებას“ (Parse lyrics).
არსებული LRC-ის ჩასმაც მუშაობს — მისი `[mm:ss.xx]` დროის ჭდეები ამოცნობილია და იმპორტის შემდეგ თქვენ აგრძელებთ პირველი ხაზიდან დროის გარეშე, ამიტომ უკვე დათარიღებული ხაზების თავიდან გაკეთება არ არის საჭირო.
3 აყევით მოსმენისას
დაუკარით სიმღერა და დააჭირეთ Enter-ს ხაზის დაწყების მომენტში (ან დააჭირეთ „ამ ხაზის დათარებას“); ამ ხაზის დრო ჩაიწერება და კურსორი გადახტება შემდეგზე.
მალსახმობები: space აჩერებს და ათამაშებს, Enter ათარებს მიმდინარე ხაზს, Z აუქმებს ერთ ხაზს. დაკვრის დროს Enter-ის დაჭერა მუშაობის ყველაზე გლუვი გზაა — მაუსსა და კლავიატურას შორის წინ და უკან გადართვა არ არის საჭირო.
არასწორი ხაზი დათარეთ? დააჭირეთ Z-ს მის გასაუქმებლად და თავიდან დათარეთ. თუ საერთოდ არ გსურთ ხაზის დათარება (ინსტრუმენტული შესვენება, წმინდად მუსიკალური მონაკვეთი), დააჭირეთ „ამ ხაზის გამოტოვებას“ და ის არ გამოჩნდება ექსპორტში.
4 ექსპორტი
მეოთხე სვეტი აკეთებს ექსპორტს: LRC-ის ჩამოტვირთვა ფლეიერებისთვის, SRT-ის ჩამოტვირთვა ვიდეო სუბტიტრების ტრეკებისთვის, ან „კოპირება“ ტექსტის პირდაპირ ასაღებად.
მხოლოდ დროის მქონე ხაზების ექსპორტი ხდება; გამოტოვებული ხაზები არასდროს ხვდება ფაილში. SRT ექსპორტში თითოეული ხაზი გრძელდება სანამ შემდეგი დაიწყება, ხოლო ბოლო ხაზი უბრუნდება 2 წამს.
რა რჩება უცვლელი
ტექსტი არ იწერება ხელახლა. ტიმინგი ამატებს მხოლოდ თითო დროის წერტილს თითო ხაზზე და არასდროს ეხება თქვენს მიერ ჩასმულ სიტყვებს.
როდესაც აკეთებთ არსებული LRC-ის იმპორტს, ხაზები, რომლებსაც უკვე აქვთ დროის ჭდე, ინარჩუნებენ თავიანთ პირვანდელ დროს და თქვენ ათარებთ მხოლოდ პირველი დაუთარიღებელი ხაზიდან მოყოლებული.
ხშირად დასმული კითხვები
რატომ აკლია ზოგიერთი ხაზი ექსპორტს? გამოტოვებული ხაზები და დროის არმქონე ხაზები არასდროს ხვდება ფაილში. დაბრუნდით მესამე ნაბიჯზე და დაამატეთ ისინი, ან დაადასტურეთ, რომ მათი გამოტოვება იყო განზრახული.
შესაძლებელია თუ არა დროის შეცვლა მოგვიანებით? თუ გსურთ ყველაფრის ოდნავ გადატანა დათარების შემდეგ, გააკეთეთ SRT-ის ექსპორტი და გამოიყენეთ Timeline adjustment მისთვის ოფსეტის მისაცებად ან მთლიანად მასშტაბირებისთვის.
LRC თუ SRT — რომელი გავაკეთო ექსპორტით? LRC მუსიკალური ფლეიერებისთვის (foobar2000, სტრიმინგის კლიენტები, ყველა სახის ფლეიერი); SRT, როდესაც ტექსტი უნდა იჯდეს ვიდეოზე ან დამუშავდეს სუბტიტრების ხელსაწყოებით.
რამდენი დრო სჭირდება ერთ სიმღერას? ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენი ხაზია და რამდენად ზუსტი გსურთ იყოთ. ოცი-მოცი ხაზიანი სიმღერისთვის, რამდენიმე წუთი თითო გავლებაზე, როცა უკვე იცით ნაკადი; სიტყვის დონეზე სიზუსტის დევნას მეტი დრო სჭირდება.
კონფიდენციალურობა
აუდიო და ტექსტები მუშავდება მთლიანად ბრაუზერში: არაფერი იტვირთება და არაფერი გადის სერვერზე. აუდიო დეკოდირდება და იკვრება მხოლოდ ლოკალურად.
დაკავშირებული ხელსაწყოები და გიდები
სრული ინსტრუქციისთვის იხილეთ How to use the lyric sync tool; არსებული LRC-ის სუბტიტრებად გადაქცევისთვის იხილეთ LRC to SRT; თუ ექსპორტირებული SRT არასწორად არის დათარიღებული, გამოიყენეთ Timeline adjustment; და გაატარეთ შედეგი Subtitle QC-ში.