Ин абзор чӣ кор мекунад
Ба суруд файли матне диҳед, ки бо он сароидан мумкин аст: як сатр барои ҳар матн, ки ҳар сатр нуқтаи вақтро дар бар мегирад. Плеерҳо LRC-ро мехонанд, трекҳои зеринавис SRT-ро мехонанд ва ҳардуро дар ин ҷо содир кардан мумкин аст.
1 Бор кардани суруд
Сутуни якум дар тарафи чап файли аудиоиро қабул мекунад: MP3, M4A, FLAC, WAV ва OGG ҳама кор мекунанд. Аудио дар маҳал бозӣ мекунад ва ҳеҷ гоҳ боргузорӣ намешавад.
Сифати овоз ба дақиқии вақтсанҷӣ таъсир намерасонад, аммо манбаъ бо овози равшан пайгирӣ кардан осонтар аст; сабтҳои зинда ва манбаъҳо бо мусиқии пуштибони баланд барои ҳамоҳангсозӣ назаррас душвортаранд.
2 Часбондани матн
Матнҳоро ба сутуни дуюм часбонед, як сатр барои ҳар матн; сатрҳои холӣ ба таври худкор нодида гирифта мешаванд. Пас «Таҳлили матн»-ро клик кунед.
Часбондани файли мавҷудаи LRC низ кор мекунад — тамғаҳои вақти он `[mm:ss.xx]` эътироф карда мешаванд ва пас аз воридот шумо аз сатри аввал бидуни вақт идома медиҳед, бинобар ин сатрҳои аллакай вақтсанҷишуда дубора иҷро намешаванд.
3 Пахш кардани вақт ҳангоми гӯш кардан
Сурудро бозӣ кунед ва ҳангоми оғози сатр тугмаи Enter-ро пахш кунед (ё «Муҳр задани ин сатр»-ро клик кунед); вақти он сатр сабт мешавад ва курсор ба сатри навбатӣ мегузарад.
Миёнбурҳо: фосила бозикуниро оғоз ва таваққуф мекунад, Enter сатри ҷориро муҳр мезанад, Z як сатрро бекор мекунад. Пахш кардани Enter ҳангоми бозикунӣ роҳи аз ҳама ҳамвортари кор аст — иваз кардани пайвастаи муш ва клавиатура лозим нест.
Сатри нодуруст муҳр зада шуд? Z-ро пахш кунед то онро бекор кунед ва дубора муҳр занед. Агар шумо умуман намехоҳед сатреро муҳр занед (фосилаи созӣ, қисмати комилан мусиқӣ), «Гузаронидани ин сатр»-ро клик кунед ва он дар содирот пайдо намешавад.
4 Содирот
Сутуни чорум содиротро иҷро мекунад: Зеркашии LRC барои плеерҳо, Зеркашии SRT барои трекҳои зеринависи видео ё "Нусхабардорӣ" барои бевосита гирифтани матн.
Танҳо сатрҳои дорои вақт содир карда мешаванд; сатрҳои гузаронидашуда ҳеҷ гоҳ ба файл ворид намешаванд. Дар содироти SRT ҳар як сатр то оғози сатри навбатӣ давом мекунад ва сатри охирин ба 2 сония бармегардад.
Чизҳое, ки даст намехӯранд
Матни суруд аз нав навишта намешавад. Вақтсанҷӣ танҳо як нуқтаи вақтро барои ҳар сатр илова мекунад ва ҳеҷ гоҳ ба калимаҳои часбонидаи шумо даст намерасонад.
Ҳангоми ворид кардани LRC-и мавҷуда, сатрҳое, ки аллакай тамғаи вақт доранд, вақти аслии худро нигоҳ медоранд ва шумо танҳо аз аввалин сатри бе вақт муҳр мезанед.
Саволҳои маъмул
Чаро баъзе сатрҳо аз содирот гум шудаанд? Сатрҳои гузаронидашуда ва сатрҳои бидуни вақт ҳеҷ гоҳ ба файл ворид намешаванд. Ба қадами сеюм баргардед ва онҳоро илова кунед ё тасдиқ кунед, ки онҳо бояд гузаронида шаванд.
Оё вақтҳоро баъдтар тағйир додан мумкин аст? Агар шумо хоҳед, ки ҳама чизро каме пас аз муҳрзанӣ интиқол диҳед, SRT-ро содир кунед ва Танзими вақтсанҷӣ-ро барои ҷуброн ё миқёсбандии он ҳамчун як ціллул истифода баред.
LRC ё SRT — кадоме бояд содир кунам? LRC барои плеери мусиқӣ (foobar2000, муштариёни ҷараёнӣ, ҳама гуна плеерҳо); SRT вақте ки матнҳо бояд дар видео бошанд ё бо абзорҳои зеринавис минбаъд коркард шаванд.
Як суруд ч қадар вақт мегирад? Ин аз он вобаста аст, ки чанд сатр мавҷуд аст ва шумо то чӣ андоза дақиқ будан мехоҳед. Барои суруди си ё чиҳил сатр, пас аз донистани ҷараён чанд дақиқа дар як давр; дучори дақиқии сатҳи калима вақти бештар мегирад.
Махфият
Аудио ва матнҳо пурра дар браузер коркард мешаванд: ҳеҷ чиз боргузорӣ намешавад ва ҳеҷ чиз аз сервер намегузарад. Аудио рамзкушоӣ мешавад ва танҳо дар маҳал бозӣ мекунад.
Абзорҳо ва роҳнамоҳои марбут
Агар шумо аллакай LRC дошта бошед ва зеринавис хоҳед, ба LRC ба SRT нигаред; барои андеша ва душвориҳои паси вақтсанҷӣ ба Тарзи ҳамоҳангсозии матни сурудҳои LRC нигаред; агар SRT-и содиршуда нодуруст бошад, Танзими вақтсанҷӣ-ро истифода баред; ва натиҷаро тавассути Санҷиши сифати зеринавис гузаронед.