Ką daro šis įrankis
Suteikite dainai teksto failą, pagal kurį galima dainuoti: viena eilutė teksto, kiekviena eilutė turi laiko tašką. Grotuvai skaito LRC, subtitrų takeliai skaito SRT, ir abu gali būti eksportuoti čia.
1 Įkelkite dainą
Pirmasis stulpelis kairėje priima garso failą: MP3, M4A, FLAC, WAV ir OGG visi veikia. Garsas groja vietoje ir niekada nėra įkeliamas.
Garso kokybė nedaro įtakos laiko tikslumui, tačiau šaltinį su aiškiais vokalais lengviau sekti; gyvus įrašus ir šaltinius su garsiais foniniais takeliais pastebimai sunkiau sinchronizuoti.
2 Įklijuokite dainos tekstą
Įklijuokite dainos tekstą į antrąjį stulpelį, po vieną eilutę eilutei; tuščios eilutės praleidžiamos automatiškai. Tada spustelėkite „Analizuoti tekstą“.
Įklijuoti esamą LRC taip pat veikia – jo `[mm:ss.xx]` laiko žymos atpažįstamos, o po importavimo tęsiate nuo pirmos eilutės be laiko, todėl jau suderintų eilučių nereikia daryti iš naujo.
3 Bakstelėkite ritmu klausydamiesi
Leiskite dainą ir paspauskite „Enter“ tuo momentu, kai prasideda eilutė (arba spustelėkite „Pažymėti šią eilutę“); tos eilutės laikas įrašomas, o žymeklis peršoka prie kitos.
Sparčiosios klavišai: tarpas paleidžia ir sustabdo, Enter pažymi dabartinę eilutę, Z atšaukia vieną eilutę. „Enter“ paspaudimas atkūrimo metu yra pats sklandžiausias darbo būdas — nereikia nuolat perjunginėti pelės ir klaviatūros.
Pažymėjote ne tą eilutę? Paspauskite Z, kad ją atšauktumėte ir pažymėtumėte iš naujo. Jei nenorite visiškai pažymėti eilutės (instrumentinė pertrauka, grynai muzikalus epizodas), spustelėkite „Praleisti šią eilutę“ ir ji nepasirodys eksportuojant.
4 Eksportuoti
Ketvirtasis stulpelis atlieka eksportavimą: Atsisiųsti LRC grotuvams, Atsisiųsti SRT vaizdo įrašų subtitrų takeliams arba „Kopijuoti“, kad paimtumėte tekstą tiesiogiai.
Eksportuojamos tik eilutės su laiku; praleistos eilutės niekada nepateka į failą. SRT eksportuojant kiekviena eilutė tęsiasi tol, kol prasideda kita, o paskutinė eilutė grįžta į 2 sekundes.
Kas lieka nepaliesta
Dainos teksto žodžiai nėra perrašomi. Laiko žymėjimas prideda tik vieną laiko tašką eilutei ir niekada Neliečia jūsų įklijuotų žodžių.
Kai importuojate esamą LRC, eilutės, kurios jau turi laiko žymą, išlaiko savo pradinį laiką, o jūs žymite tik nuo pirmos nelaiku pažymėtos eilutės.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kodėl kai kurios eilutės trūksta eksportuojant? Praleistos eilutės ir eilutės be laiko niekada nepateka į failą. Grįžkite prie trečio žingsnio ir jas pridėkite arba patvirtinkite, kad jos turėjo būti praleistos.
Ar laikus galima pakeisti vėliau? Jei po žymėjimo norite viską šiek tiek pastumti, eksportuokite SRT ir naudokite Timeline adjustment, kad pastumtumėte arba pakeistumėte mastelį kaip visumą.
LRC ar SRT – kurį turėčiau eksportuoti? LRC muzikos grotuvams („foobar2000“, transliavimo klientams, įvairiems grotuvams); SRT, kai subtitrai turi būti rodomi vaizdo įraše arba toliau apdorojami subtitrų įrankiais.
Kiek laiko užtrunka viena diena? Tai priklauso nuo to, kiek eilučių yra ir kiek tikslumo norite. Dainai iš trisdešimties ar keturiasdešimt eilučių – kelios minutės per perklausą, kai žinote eigą; žodžių lygio tikslumo vaikymasis užtrunka ilgiau.
Privatumas
Garsas ir dainų tekstas apdorojami visiškai naršyklėje: niekas neįkeliama ir niekas nekeliauja per serverį. Garsas dekoduojamas ir grojamas tik vietoje.
Susiję įrankiai ir vadovai
Jei jau turite LRC ir norite subtitrų, žiūrėkite LRC to SRT; apie mąstymą ir spąstus už laiko žymėjimo skaitykite How to sync LRC lyrics; jei eksportuotas SRT išsiderinęs, naudokite Timeline adjustment; o rezultatą paleiskite per Subtitle QC.