Wat deze tool doet
Geef een nummer een tekstbestand waarop je kunt meezingen: één regel per songtekstregel, elk met een tijdstip. Spelers lezen LRC, ondertitelsporen lezen SRT, en beide zijn hier te exporteren.
- Vanaf nul beginnen — plak platte tekst en tik mee terwijl je luistert.
- Bestaand repareren — importeer een bestaande LRC en ga verder vanaf de eerste regel zonder tijd.
- Twee formaten exporteren — LRC voor spelers, SRT voor videosporen.
- Alles met het toetsenbord — spatie speelt en pauzeert, Enter stempelt de huidige regel, Z maakt ongedaan.
1 Het nummer laden
De eerste kolom links neemt een audiobestand aan: MP3, M4A, FLAC, WAV en OGG werken allemaal. De audio speelt lokaal en wordt nooit geüpload.
De audiokwaliteit beïnvloedt de nauwkeurigheid niet, maar een bron met heldere zang is makkelijker te volgen; live-versies en bronnen met te harde begeleiding zijn duidelijk lastiger te syncen.
2 De tekst plakken
Plak de tekst in de tweede kolom, één regel per songtekstregel; lege regels worden overgeslagen. Klik daarna op ‘Tekst analyseren’.
Een bestaande LRC plakken werkt ook — de `[mm:ss.xx]`-tijdstags worden herkend, en na het importeren ga je verder vanaf de eerste regel zonder tijd, zodat al getimede regels niet opnieuw hoeven.
3 Meetikken terwijl je luistert
Speel het nummer en druk op Enter op het moment dat een regel begint (of klik ‘Deze regel stempelen’); de tijd wordt vastgelegd en de cursor springt naar de volgende.
Sneltoetsen: spatie speelt en pauzeert, Enter stempelt de huidige regel, Z maakt één regel ongedaan. Enter indrukken tijdens het afspelen werkt het soepelst — geen heen en weer tussen muis en toetsenbord.
Verkeerde regel? Druk op Z om hem ongedaan te maken en stempel opnieuw. Wil je een regel helemaal niet stempelen (een interlude, een puur muzikaal stuk), klik ‘Deze regel overslaan’ — hij komt niet in de export.
4 Exporteren
De vierde kolom exporteert: LRC downloaden voor spelers, SRT downloaden voor videosporen, of ‘Kopiëren’ om de tekst direct mee te nemen.
Alleen regels met een tijd worden geëxporteerd; overgeslagen regels komen nooit in het bestand. In de SRT-export duurt elke regel tot de volgende begint, en de laatste valt terug op 2 seconden.
Wat onaangeroerd blijft
De songtekst wordt niet herschreven. Syncen voegt alleen één tijdstip per regel toe en raakt de geplakte woorden niet aan.
Bij het importeren van een bestaande LRC houden regels met een tijdstip hun originele tijd, en stempel je alleen vanaf de eerste regel zonder tijd.
Veelgestelde vragen
Waarom ontbreken er regels in de export? Overgeslagen regels en regels zonder tijd komen nooit in het bestand. Ga terug naar stap drie om ze toe te voegen, of bevestig dat ze overgeslagen moesten worden.
Kunnen de tijden achteraf worden aangepast? Wil je na het stempelen alles een stukje verschuiven, exporteer SRT en gebruik Tijdlijn aanpassen om het geheel te verschuiven of te schalen.
LRC of SRT? LRC voor muziekspelers (foobar2000, streamingclients, diverse spelers); SRT als de tekst op video moet of verder verwerkt wordt met ondertiteltools.
Hoe lang duurt één nummer? Dat hangt af van het aantal regels en de gewenste nauwkeurigheid. Bij dertig tot veertig regels is een doorloop in een paar minuten klaar als je de slag te pakken hebt; woordnauwkeurig werken duurt langer.
Privacy
Audio en tekst worden volledig in de browser verwerkt: niets wordt geüpload en niets gaat via een server. De audio wordt alleen lokaal gedecodeerd en afgespeeld.
Gerelateerde tools en gidsen
Heb je al een LRC en wil je ondertitels, zie LRC naar SRT; voor de methode en valkuilen van syncen, Hoe sync je LRC-songteksten; staat de geëxporteerde SRT scheef, Tijdlijn aanpassen; en laat het resultaat door Ondertitel-QC gaan.