Unsa ang gibuhat niini nga tool
Hatagi ang kanta og lyric file nga pwede kantahon: usa ka linya matag liriko, ang matag linya naay oras. Ang mga player makabasa sa LRC, ang mga subtitle track makabasa sa SRT, ug ang duha pwede i-export dinhi.
1 I-load ang kanta
Ang unang kolum sa wala magkuha og audio file: ang MP3, M4A, FLAC, WAV ug OGG tanan molihok. Ang audio modagan sa lokal ug dili gyud i-upload.
Ang kalidad sa audio dili makaapekto sa katukma sa timing, pero ang tinubdan nga naay klaro nga tingog mas dali sundon; ang live recordings ug ang mga tinubdan nga naay saba nga backing tracks mas lisod i-sync.
2 Idikit ang mga liriko
Idikit ang mga liriko sa ikaduhang kolum, usa ka linya matag liriko; ang walay sulod nga mga linya awtomatikong tangtangon. Dayon i-klik ang "Parse lyrics".
Ang pagdikit sa naay anaa na nga LRC magamit usab — ang mga `[mm:ss.xx]` time tag niini mailhan, ug pagkahuman sa pag-import, magpadayon ka gikan sa unang linya nga walay oras, aron ang mga linya nga naay oras na dili na kinahanglan usbon.
3 Tap samtang naminaw ka
I-play ang kanta ug pindota ang Enter sa takna nga magsugod ang usa ka linya (o i-klik ang "Stamp this line"); ang oras para sa maong linya narekord ug ang kursor moambak sa sunod.
Mga shortcut: ang space mo-play ug mo-pause, ang Enter mo-stamp sa kasamtangang linya, ang Z mo-undo sa usa ka linya. Ang pagpindot sa Enter samtang nagdula mao ang pinakahapsay nga paagi sa pagtrabaho — walay balhinbalhin tali sa mouse ug keyboard.
Nasayop ka sa linya? Pindota ang Z para i-undo kini ug i-stamp og usab. Kon dili nimo gusto i-stamp ang usa ka linya (instrumental break, musikal nga bahin ra), i-klik ang "Skip this line" ug dili kini makita sa export.
4 I-export
Ang ikaupat nga kolum maoy nag-export: Download LRC para sa players, Download SRT para sa video subtitle tracks, o "Copy" para kuhaon direkta ang teksto.
Ang mga linya lang nga naay oras ang gi-export; ang mga gilaktawan nga linya dili gyud makasulod sa file. Sa SRT export, ang matag linya molungtad hangtod magsugod ang sunod, ug ang kataposang linya mobalik sa 2 segundos.
Ang gibilin nga wala hilabti
Ang teksto sa liriko dili usbon. Ang timing nagdugang lang og usa ka oras matag linya ug wala gyud hilabti ang mga pulong nga imong gidikit.
Kon mag-import ka og LRC nga anaa na, ang mga linya nga naay oras magpabilin sa ilang orihinal nga oras ug mag-stamp ka lang gikan sa unang linya nga walay oras hangtod sa katapusan.
Komon nga mga pangutana
Nganong naay mga linya nga nawala sa export? Ang mga gilaktawan nga linya ug ang mga walay oras dili gyud makasulod sa file. Balik sa ikatulong lakang ug i-apil kini, o kumpirmaha nga gituyo kini nga laktawan.
Pwede ba usbon ang mga oras unya? Kon gusto nimo ibalhin ang tanan gamay pagkahuman sa pag-stamp, i-export ang SRT ug gamita ang Timeline adjustment para i-offset o i-scale kini isip usa ka tibuok.
LRC o SRT — asa ang angay nako i-export? LRC para sa music players (foobar2000, streaming clients, tanang klase sa players); SRT kon ang mga liriko kinahanglan ibutang sa video o i-proseso og dugang gamit ang subtitle tools.
Pila ka dugay ang usa ka kanta? Nagdepende kini kon pila ka linya ang naa ug unsa ka tukma ang imong gusto. Para sa kanta nga naay trenta o kuwarenta ka linya, pipila ka minuto matag pass kon kahibalo na ka sa dagan; ang paggukod sa word-level accuracy mas dugay.
Pribasiya
Ang audio ug mga liriko giproseso sa browser lang: walay gi-upload ug walay moagi sa server. Ang audio gi-decode ug gidula sa lokal lang.
May kalabotan nga mga tool ug giya
Kon naa na kay LRC ug gusto nimo og subtitles tan-awa ang LRC to SRT; para sa panghunahuna ug mga lit-ag luyo sa timing tan-awa ang How to sync LRC lyrics; kon ang gi-export nga SRT sayop gamita ang Timeline adjustment; ug padaganahang resulta pinaagi sa Subtitle QC.