دا وسیله څه کوي
یوې سندره ته د شعر فایل ورکړئ چې ورسره ویل کیدی شي: په هر شعر کې یوه کرښه، هره کرښه د وخت ټکی لري. پلیرونه LRC لولي، د فرعي سرلیک لارې SRT لولي، او دواړه دلته صادر کیدی شي.
1 سندرې پورته کړئ
په کیڼ اړخ کې لومړی کالم د آډیو فایل اخلي: MP3، M4A، FLAC، WAV او OGG ټول کار کوي. آډیو په ځایی توګه غږیږي او هیڅکله نه پورته کیږي.
د غږ کیفیت د وخت په دقت اغیزه نه کوي، مګر د روښانه غږونو سرچینه تعقیب کول اسانه دي؛ ژوندي ریکارډونه او د لوړ غږ بیکینګ ټریکونو سره سرچینې د همغږي کولو لپاره د پام وړ سختې دي.
2 شعرونه پیسټ کړئ
شعرونه په دوهم کالم کې پیسټ کړئ، په هر شعر کې یوه کرښه؛ خالي کرښې په اوتومات ډول پریښودل کیږي. بیا پر «شعرونه تحلیل کړئ» کلیک وکړئ.
د موجوده LRC پیسټ کول هم کار کوي — د دې `[mm:ss.xx]` وخت ټګونه پیژندل شوي، او له واردولو وروسته تاسو د لومړۍ کرښې څخه د وخت پرته دوام ورکوئ، نو هغه کرښې چې دمخه وخت شوي دي بیا کولو ته اړتیا نلري.
3 د اوریدلو پر مهال همغږي تپ کړئ
سندرې غږوئ او په هغه شېبه کې چې یوه کرښه پیل کیږي Enter فشار ورکړئ (یا «د دې کرښې ټاپه کول» کلیک وکړئ)؛ د دې کرښې لپاره وخت ریکارډ کیږي او د کرسر بلې ته ځي.
شارټ کټونه: سپیس غږوي او ودروي، انټر اوسنی کرښه ټاپه کوي، Z یوه کرښه لغوه کوي. د غږولو پرمهال د Enter فشارول د کار کولو ترټولو اسانه لاره ده — د ماوس او کیبورډ ترمنځ مخکې او وروسته بدلولو ته اړتیا نشته.
غلطه کرښه یې ټاپه کړه؟ د لغوه کولو او بیا ټاپه کولو لپاره Z فشار ورکړئ. که تاسو نه غواړئ په کلکه یوه کرښه ټاپه کړئ (یوه انسټرومنتل وقفه، یو خالص موسیقي برخه)، «دا کرښه پریږدئ» کلیک وکړئ او دا به په صادراتو کې ونه ښودل شي.
4 صادرول
څلورم کالم صادرول ترسره کوي: د پلیرونو لپاره LRC ډاونلوډ کړئ، د ویډیو فرعي سرلیک لارو لپاره SRT ډاونلوډ کړئ، یا په مستقیم ډول د متن اخیستلو لپاره «کاپي».
یوازې هغه کرښې چې وخت لري صادرېږي؛ پریښودل شوې کرښې هیڅکله فایل ته نه ننوځي. په SRT صادراتو کې هره کرښه تر هغه وخته دوام کوي څو چې بله پیل شي، او وروستۍ کرښه بیرته 2 ثانیو ته راځي.
څه شی په خپل حال پاتې کیږي
د شعر متن نه بیا لیکل کیږي. وخت ورکول په هره کرښه کې یوازې یو وخت ټکی اضافه کوي او هیڅکله هغه کلمې نه لمس کوي چې تاسو پیسټ کړې دي.
کله چې تاسو موجود LRC واردوئ, هغه کرښې چې دمخه د وخت ټګ لري خپل اصلي وخت ساتي او تاسو یوازې د لومړۍ بې وخته کرښې څخه مخ په وړاندې ټاپه کوئ.
عامې پوښتنې
ولې ځینې کرښې له صادراتو څخه ورک دي؟ پریښودل شوې کرښې او د وخت پرته کرښې هیڅکله فایل ته نه ننوځي. دریم پړاو ته بیرته لاړشئ او دوی اضافه کړئ، یا تایید کړئ چې دوی د پریښودو لپاره وو.
ایا وختونه وروسته بدلیدلی شي؟ که تاسو غواړئ د ټاپه کولو وروسته هرڅه یو څه بدل کړئ، SRT صادر کړئ او د ټول په توګه د آفسیټ یا سکیل کولو لپاره Timeline adjustment وکاروئ.
LRC یا SRT — کوم یو باید صادر کړم؟ د میوزیک پلیرونو لپاره LRC (foobar2000، سټریمینګ پیرودونکي، هر ډول پلیرونه)؛ SRT کله چې شعرونهباید په ویډیو کې ناست وي یا د فرعي سرلیک وسیلو سره نور پروسس شي.
یوه سندره څومره وخت نیسي؟ دا په دې پورې اړه لري چې څومره کرښې شتون لري او تاسو څومره دقیق کیدل غواړئ. د دېرش یا څلویښتو کرښو سندرې لپاره، یوځل چې تاسو جریان وپیژنئ په هر پاس کې څو دقیقې؛ د کلمې په کچه د دقت تعقیب کول ډیر وخت نیسي.
محرمیت
آډیو او شعرونه په بشپړ ډول په براوزر کې پرمخ وړل کیږي: هیڅ شی نه پورته کیږي او هیڅ شی د سرور له لارې نه ځي. آډیو یوازې په ځایی توګه ډیکوډ او غږیږي.
اړوندې وسیلې او لارښوونې
که تاسو دمخه LRC لرئ او فرعي سرلیکونه غواړئ LRC to SRT وګورئ؛ د وخت تر شا د فکر او نیمګړتیاو لپاره How to sync LRC lyrics وګورئ؛ که صادر شوی SRT خراب وي نو Timeline adjustment وکاروئ؛ او پایله د Subtitle QC له لارې پرمخ بوځئ.