له فرعي سرلیکونو څخه اعلانات او واټرمارکونه لرې کړئ

دا واټرمارکونه څه شی دي

آنلاین ډاونلوډ شوي فرعي سرلیکونه اکثرا په پیل یا پای کې (ځینې وختونه په مینځ کې هم) اضافي داخلي توکي ترلاسه کوي: URL، بریښنالیک پته، د فین‌سب ګروپ نومونه، `encoded by` / `translated by` کریډیټ، د سایټ نومونه لکه opensubtitles، او کرښې لکه “follow our WeChat account” یا “for study purposes only”. دا نورمال فرعي سرلیک توکي دي — د وخت‌لیک سره، چې یوه کرښه نیسي — نو لوبولی یې نشي لرې کولی؛ دوی باید د محتوا له مخې وموندل شي.

چیرې چې دا وکړو

Subtitle Cleaner پرانیزئ او خپل فرعي سرلیک ورواچوئ؛ د «Watermarks & junk entries» ګروپ دمخه په ډیفالټ ډول «Remove watermarks and ads»، «Remove duplicate entries» او «Remove empty entries» چک شوي لري، او پاکول په اتوماتيک ډول پیل کیږي. موندنه په دوه کچو کار کوي: سختې نښې لکه URL، بریښنالیکونه، د فین‌سب ګروپونه او د سایټ نومونه په هر اوږدوالي کې د هټ په صورت کې ټول داخلي توکي حذف کوي؛ نرمې نښې لکه @handles، “encoded” یا “proofread” کریډیټ یوازې په لنډو داخلي توکو کې چې له ۴۰ تورو څخه زیات نه وي ارزیابي کیږي، ترڅو د اوږدو خبرو اترو د پرې کولو مخنیوی وشي. دوه ژبي داخلي توکي لومړی د کرښې په واسطه د واټرمارک کرښې پاکېږي پداسې حال کې چې د خبرو اترو کرښې ساتل کیږي؛ داخلي توکي یوازې په بشپړ ډول حذف کیږي که چیرې د پاکولو وروسته د واټرمارک نښې پاتې شي.

بیا کتنه او صادرول

د بدلون په لیست کې، هر حذف شوی داخلي توکی «watermark & ad» ټګ لري — دا ولولئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ شی په تېروتنه نه دی لرې شوی; که کوم یو غلط ښکاري، د بیرته راګرځولو لپاره «Restore» کلیک وکړئ. یوځل چې تایید شو، ډاونلوډ کړئ: د دوتنې نوم په اتوماتيک ډول یو `.clean` نښه ترلاسه کوي. پاکول په سیمه ایز ډول په ستاسو براوزر کې پرمخ ځي؛ ستاسو فرعي سرلیکونه هیڅکله بل کوم ځای ته نه لیږل کیږي.