字 AI-SRTSub

துணைத்தலைப்புகளில் இருந்து விளம்பரங்கள் மற்றும் வாட்டர்மார்க்குகளை அகற்றுதல்

உங்கள் துணைத்தலைப்புகளில் மறைந்திருக்கும் யுஆர்எல்கள், கிரெடிட்டுகள் மற்றும் விளம்பர உள்ளீடுகள் தூய்மைப்படுத்தியின் வாட்டர்மார்க் விதிகளால் ஒரே முறையில் அழிக்கப்படும் — மேலும் தவறான நீக்கத்தை ஒவ்வொரு உள்ளீடாக மீட்டெடுக்கலாம்.

Updated 2026-10-17Scenario guides

இந்த வாட்டர்மார்க்குகள் என்பவை என்ன

ஆன்லைனில் பதிவிறக்கம் செய்யப்படும் துணைத்தலைப்புகளில் தொடக்கத்தில் அல்லது முடிவில் (சில சமயங்களில் நடுவிலும் கூட) கூடுதல் உள்ளீடுகள் இருக்கும்: யுஆர்எல்கள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள், ஃபேன்சப் குழு பெயர்கள், `encoded by` / `translated by` கிரெடிட்டுகள், opensubtitles போன்ற தளப் பெயர்கள், மற்றும் “எங்கள் விசாட் கணக்கைப் பின்தொடரவும்” அல்லது “படிப்பு நோக்கத்திற்காக மட்டுமே” போன்ற வரிகள். அவை சாதாரண துணைத்தலைப்பு உள்ளீடுகளாகும் — காலவரிசையுடன், ஒரு வரியை எடுத்துக்கொள்பவை — எனவே பிளேயர்களால் அவற்றை அகற்ற முடியாது; அவை உள்ளடக்கத்தின் மூலம் கண்டறியப்பட வேண்டும்.

அதை எங்கு செய்வது

துணைத்தலைப்பு தூய்மைப்படுத்தி ஐத் திறந்து உங்கள் துணைத்தலைப்பை உள்ளிடவும்; “வாட்டர்மார்க்குகள் & தேவையற்ற உள்ளீடுகள்” குழு ஏற்கனவே இயல்புநிலையாக “வாட்டர்மார்க்குகள் மற்றும் விளம்பரங்களை அகற்று”, “நகல் உள்ளீடுகளை அகற்று” மற்றும் “வெற்று உள்ளீடுகளை அகற்று” ஆகியவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது, மேலும் தூய்மைப்படுத்துதல் தானாகவே தொடங்குகிறது. கண்டறிதல் இரண்டு மட்டங்களில் செயல்படுகிறது: யுஆர்எல்கள், மின்னஞ்சல்கள், ஃபேன்சப் குழுக்கள் மற்றும் தளப் பெயர்கள் போன்ற கடினமான சமிக்ஞைகள் எந்த நீளத்திலும் ஒரு வெற்றியில் முழு உள்ளீட்டையும் நீக்கும்; @ஹேண்டில்கள், “encoded” அல்லது “proofread” கிரெடிட்டுகள் போன்ற மென்மையான சமிக்ஞைகள் நீண்ட உரையாடல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக, 40 எழுத்துகளுக்கு மிகாமல் உள்ள குறுகிய உள்ளீடுகளில் மட்டுமே மதிப்பிடப்படுகின்றன. இருமொழி உள்ளீடுகள் முதலில் வரி வரியாக வாட்டர்மார்க் வரிகள் அகற்றப்பட்டு உரையாடல் வரிகள் தக்கவைக்கப்படுகின்றன; அகற்றிய பிறகும் வாட்டர்மார்க் தடயங்கள் இருந்தால் மட்டுமே உள்ளீடு முழுமையாக நீக்கப்படும்.

தூய்மைப்படுத்தும் விருப்பங்கள் திரை: வாட்டர்மார்க்குகள் மற்றும் தேவையற்ற உள்ளீடுகள் குழுவின் மூன்று தேர்வுப்பெட்டிகள்
“வாட்டர்மார்க்குகள் & தேவையற்ற உள்ளீடுகள்” குழு இயல்புநிலையாக இயக்கப்பட்டுள்ளது — கைமுறை அமைப்பு எதுவும் தேவையில்லை

மதிப்பாய்வு மற்றும் ஏற்றுமதி

மாற்றப் பட்டியலில், நீக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு உள்ளீடும் “வாட்டர்மார்க் & விளம்பரம்” குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது — தவறுதலாக எதுவும் அகற்றப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அதை உலாவுங்கள்; ஏதேனும் தவறாகத் தோன்றினால், அதை மீண்டும் கொண்டுவர “மீட்டமை” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். உறுதிப்படுத்தப்பட்டதும், பதிவிறக்கவும்: கோப்புப் பெயரில் தானாகவே `.clean` குறிப்பான் சேர்க்கப்படும். தூய்மைப்படுத்துதல் உங்கள் உலாவியில் உள்ளேயும் உள்ளூராகவும் இயங்குகிறது; உங்கள் துணைத்தலைப்புகள் எங்குமே அனுப்பப்படுவதில்லை.

Related guides