સબટાઈટલમાંથી જાહેરાતો અને વૉટરમાર્ક્સ દૂર કરો

આ વૉટરમાર્ક્સ શું છે

ઑનલાઇન ડાઉનલોડ કરેલી સબટાઈટલ્સમાં ઘણીવાર શરૂઆતમાં કે અંતે (કેટલીકવાર વચ્ચે પણ) વધારાની એન્ટ્રીઓ આવી જાય છે: URLs, ઇમેઇલ સરનામાં, ફૅન્સબ ગ્રુપના નામો, `encoded by` / `translated by` ક્રેડિટ્સ, opensubtitles જેવા સાઇટના નામો, અને "અમારા વીચેટ એકાઉન્ટને ફોલો કરો" અથવા "માત્ર અભ્યાસના હેતુ માટે" જેવી લાઈનો. તે સામાન્ય સબટાઈટલ એન્ટ્રીઓ છે — ટાઇમલાઇન સાથે, એક લાઇન રોકતી — તેથી પ્લેયર્સ તેમને દૂર કરી શકતા નથી; તેમને કન્ટેન્ટ દ્વારા શોધવી પડે છે.

તે ક્યાં કરવું

Subtitle Cleaner ખોલો અને તમારી સબટાઈટલ ડ્રોપ કરો; "વૉટરમાર્ક્સ અને જંક એન્ટ્રીઓ" જૂથમાં પહેલેથી જ "વૉટરમાર્ક્સ અને જાહેરાતો દૂર કરો", "ડુપ્લિકેટ એન્ટ્રીઓ દૂર કરો" અને "ખાલી એન્ટ્રીઓ દૂર કરો" ડિફોલ્ટ રૂપે ચેક કરેલા હોય છે, અને ક્લીનિંગ આપમેળે શરૂ થાય છે. ડિટેક્શન બે સ્તરે કામ કરે છે: URLs, ઇમેઇલ્સ, ફૅન્સબ જૂથો અને સાઇટના નામો જેવા હાર્ડ સિગ્નલો કોઈપણ લંબાઈ પર હિટ થવા પર આખી એન્ટ્રી ડિલીટ કરે છે; @હૅન્ડલ્સ, "એન્કોડેડ" અથવા "પ્રૂફરીડ" ક્રેડિટ્સ જેવા સૉફ્ટ સિગ્નલો લાંબા ડાયલોગ્સને કાપવાથી બચવા માટે માત્ર 40 અક્ષરોથી વધુ ન હોય તેવી ટૂંકી એન્ટ્રીઓમાં જ તપાસવામાં આવે છે. દ્વિભાષી એન્ટ્રીઓમાં પહેલા વૉટરમાર્ક લાઇનો લાઇન દર લાઇન સ્ટ્રીપ કરવામાં આવે છે જ્યારે ડાયલોગ લાઇનો રાખવામાં આવે છે; જો સ્ટ્રિપ કર્યા પછી પણ વૉટરમાર્ક ચિહ્નો રહે તો જ એન્ટ્રી આખી ડિલીટ કરવામાં આવે છે.

સમીક્ષા અને એક્સપોર્ટ

ફેરફાર યાદીમાં, દરેક ડિલીટ કરેલી એન્ટ્રી "વૉટરમાર્ક અને જાહેરાત" ટૅગ ધરાવે છે — કંઈપણ ભૂલથી દૂર નથી થયું તેની ખાતરી કરવા માટે તેના પર નજર ફેરવો; જો કોઈ ખોટું દેખાય, તો તેને પાછું મૂકવા માટે "રિસ્ટોર" પર ક્લિક કરો. એકવાર પુષ્ટિ થઈ જાય, પછી ડાઉનલોડ કરો: ફાઇલના નામને આપમેળે `.clean` માર્કર મળી જાય છે. ક્લીનિંગ તમારા બ્રાઉઝરમાં સ્થાનિક રીતે ચાલે છે; તમારી સબટાઈટલ્સ ક્યારેય ક્યાંય મોકલવામાં આવતી નથી.