Ինչ են այս ջրային նիշերը
Առցանց ներբեռնված ենթագրերը հաճախ ստանում են լրացուցիչ գրառումներ սկզբում կամ վերջում (երբեմն նաև մեջտեղում). URL-ներ, էլ. փոստի հասցեներ, ֆանսաբ խմբերի անուններ, `encoded by` / `translated by` տիտղոսներ, կայքերի անուններ, ինչպիսին է opensubtitles-ը, և տողեր, ինչպիսիք են «հետևեք մեր WeChat հաշվին» կամ «միայն ուսումնական նպատակների համար»: Դրանք սովորական ենթագրերի գրառումներ են՝ ժամանակագրությամբ, որոնք զբաղեցնում են տող, ուստի նվագարկիչները չեն կարող հեռացնել դրանք. դրանք պետք է հայտնաբերվեն ըստ բովանդակության:
Where to do it :: Որտեղ դա անել
Բացեք Ենթագրերի մաքրողիչը և գցեք ձեր ենթագիրը. «Ջրային նիշեր և աղբ գրառումներ» խումբն արդեն ունի լռելյայն նշված «Հեռացնել ջրային նիշերը և գովազդը», «Հեռացնել կրկնօրինակ գրառումները» և «Հեռացնել դատարկ գրառումները», և մաքրումն սկսվում է ավտոմատ կերպով: Հայտնաբերումն աշխատում է երկու մակարդակով. կոշտ ազդանշանները, ինչպիսիք են URL-ները, էլ. փոստերը, ֆանսաբ խմբերը և կայքերի անունները, ցանկացած երկարության դեպքում ջնջում են ամբողջ գրառումը. փափուկ ազդանշանները, ինչպիսիք են @handle-ները, «encoded» կամ «proofread» տիտղոսները, գնահատվում են միայն ոչ ավելի, քան 40 նիշ ունեցող կարճ գրառումներում՝ երկար երկխոսությունները չկտրելու համար: Երկլեզու գրառումներից նախ տող առ տող հեռացվում են ջրային նիշերի տողերը, մինչդեռ երկխոսության տողերը պահպանվում են. գրառումն ամբողջությամբ ջնջվում է միայն այն դեպքում, եթե հեռացնելուց հետո մնում են ջրային նիշերի հետքեր:
Review and export :: Վերանայել և արտահանել
Փոփոխությունների ցանկում յուրաքանչյուր ջնջված գրառում ունի «ջրային նիշ և գովազդ» պիտակ. ստուգեք այն՝ համոզվելու համար, որ սխալմամբ որևէ բան չի հեռացվել. եթե ինչ-որ բան սխալ է թվում, սեղմեք «Վերականգնել»՝ այն հետ բերելու համար: Հաստատելուց հետո ներբեռնեք. ֆայլի անունն ավտոմատ կերպով ստանում է `.clean` նշիչ: Մաքրումն աշխատում է տեղային մակարդակով ձեր բրաուզերում. ձեր ենթագրերը երբեք որևէ տեղ չեն ուղարկվում: