എന്താണ് ഈ വാട്ടർമാർക്കുകൾ
ഓൺലൈനിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ പലപ്പോഴും തുടക്കത്തിലോ അവസാനത്തിലോ (ചിലപ്പോൾ നടുവിലും) അധിക എൻട്രികൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്: URL-കൾ, ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ, ഫാൻസബ് ഗ്രൂപ്പ് പേരുകൾ, `encoded by` / `translated by` ക്രെഡിറ്റുകൾ, ഓപ്പൺസബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പോലുള്ള സൈറ്റ് പേരുകൾ, “ഞങ്ങളുടെ വീചാറ്റ് അക്കൗണ്ട് പിന്തുടരുക” അല്ലെങ്കിൽ “പഠന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം” പോലുള്ള വരികൾ. അവ സാധാരണ സബ്‌ടൈറ്റിൽ എൻട്രികളാണ് — ഒരു ടൈംലൈൻ ഉള്ളതും, ഒരു വരി എടുക്കുന്നതും — അതിനാൽ പ്ലെയറുകൾക്ക് അവയെ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; ഉള്ളടക്കം വഴി അവ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
എവിടെയാണ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്
Subtitle Cleaner തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിൽ അതിലേക്ക് ഇടുക; “Watermarks & junk entries” ഗ്രൂപ്പിൽ “Remove watermarks and ads”, “Remove duplicate entries”, “Remove empty entries” എന്നിവ ഇതിനകം തന്നെ ഡിഫോൾട്ടായി ടിക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ക്ലീനിങ് സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കണ്ടെത്തൽ രണ്ട് തലങ്ങളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്: URL-കൾ, ഇമെയിലുകൾ, ഫാൻസബ് ഗ്രൂപ്പുകൾ, സൈറ്റ് പേരുകൾ തുടങ്ങിയ ഹാർഡ് സിഗ്നലുകൾ ഏത് നീളത്തിലും ഹിറ്റ് ആകുമ്പോൾ മുഴുവൻ എൻട്രിയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു; @ഹാൻഡിലുകൾ, “encoded” അല്ലെങ്കിൽ “proofread” ക്രെഡിറ്റുകൾ പോലുള്ള സോഫ്റ്റ് സിഗ്നലുകൾ ദീർഘമായ സംഭാഷണങ്ങൾ വെട്ടിപ്പോകാതിരിക്കാൻ 40 പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടുതൽ വലിപ്പമില്ലാത്ത ചെറിയ എൻട്രികളിൽ മാത്രമേ വിലയിരുത്തപ്പെടുകയുള്ളൂ. ദ്വിഭാഷാ എൻട്രികളിൽ സംഭാഷണ വരികൾ സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ വാട്ടർമാർക്ക് വരികൾ ആദ്യം വരി വരിയായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു; നീക്കം ചെയ്ത ശേഷവും വാട്ടർമാർക്കിന്റെ അംശങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രമേ എൻട്രി പൂർണ്ണമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ.
അവലോകനം ചെയ്ത് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ, ഇല്ലാതാക്കിയ ഓരോ എൻട്രിയിലും “watermark & ad” ടാഗ് ഉണ്ടായിരിക്കും — തെറ്റായി ഒന്നും നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് പരിശോധിക്കുക; ഏതെങ്കിലും തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ “Restore” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഒരിക്കൽ ഉറപ്പാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക: ഫയൽ നാമത്തിൽ സ്വയമേവ ഒരു `.clean` മാർക്കർ ചേർക്കപ്പെടും. ക്ലീനിങ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ പ്രാദേശികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഒരിക്കലും എവിടേക്കും അയക്കപ്പെടുന്നില്ല.