ማስታወቂያዎችን እና የውሃ ምልክቶችን ከትርጉም ጽሑፎች አስወግድ

እነዚህ የውሃ ምልክቶች ምን እንደሆኑ

በመስመር ላይ የወረዱ የትርጉም ጽሑፎች ብዙውን ጊዜ መጀመሪያ ላይ ወይም መጨረሻ ላይ ተጨማሪ ግቤቶች ያገኛሉ (አንዳንዴ በመሃልም ጭምር): ዩአርኤሎች፣ የኢሜይል አድራሻዎች፣ የደጋፊዎች ንዑስ ቡድን ስሞች፣ `encoded by` / `translated by` ክሬዲቶች፣ እንደ opensubtitles ያሉ የጣቢያ ስሞች፣ እና “የእኛን የ WeChat መለያ ይከተሉ” ወይም “ለጥናት ዓላማዎች ብቻ” ያሉ መስመሮች። እነሱ መደበኛ የትርጉም ጽሑፍ ግቤቶች ናቸው — ከጊዜ መስመር ጋር፣ መስመር በመያዝ — ስለዚህ ተጫዋቾች ሊያስወግዷቸው አይችሉም; በይዘት መታወቅ አለባቸው።

Where to do it :: የየት ቦታ ማድረግ እንዳለበት

Subtitle Cleaner ን ይክፈቱ እና የትርጉም ጽሑፍዎን ጣል ያድርጉ; “የውሃ ምልክቶች እና ቆሻሻ ግቤቶች” ቡድን ቀድሞውኑ “የውሃ ምልክቶችን እና ማስታወቂያዎችን አስወግድ”፣ “የባለ ድርብ ግቤቶችን አስወግድ” እና “ባዶ ግቤቶችን አስወግድ” በነባሪ ምልክት ተደርጎበታል፣ እና ማጽዳት በራስ-ሰር ይጀምራል። ማወቂያ በሁለት ደረጃዎች ይሠራል፡ እንደ ዩአርኤሎች፣ ኢሜይሎች፣ የደጋፊዎች ንዑስ ቡድኖች እና የጣቢያ ስሞች ያሉ ጠንካራ ምልክቶች በማንኛውም ርዝመት በምታት ጊዜ ሙሉውን ግቤት ይሰርዛሉ; እንደ @handles ያሉ ለስላሳ ምልክቶች፣ “የተመሰጠረ” ወይም “የተረጋገጠ” ክሬዲቶች ረጅም ውይይትን ከመቁረጥ ለመቆጠብ ከ 40 ፊደላት በማይበልጡ አጫጭር ግቤቶች ብቻ ይገመገማሉ። ባለሁለት ቋንቋ ግቤቶች በመጀመሪያ የውሃ ምልክት መስመሮች መስመር በ መስመር ይወገዳሉ የውይይት መስመሮች ሲጠበቁ; ከጸዳ በኋላ የውሃ ምልክት ኑሮዎች ከቀሩ ብቻ ግቤቱ ሙሉ በሙሉ ይሰረዛል።

Review and export :: መገምገም እና ወደ ውጪ መላክ

በለውጥ ዝርዝር ውስጥ፣ እያንዳንዱ የተሰረዘ ግቤት “የውሃ ምልክት እና ማስታወቂያ” መለያ ይይዛል — በስህተት የተወገደ ነገር የለም ለማረጋገጥ ይቃኙት; አንዱ የተሳሳተ ከመሰለ፣ መልሶ ለማስቀመጥ “መልሶ ማቋቋም” ን ጠቅ ያድርጉ። አንዴ ከተረጋገጠ፣ ያውርዱ፡ የፋይሉ ስም በራስ-ሰር `.clean` ማርከር ያገኛል። ማጽዳት በአሳሽዎ ውስጥ በአገር ውስጥ ይሠራል; የትርጉም ጽሑፎችዎ በጭራሽ ወደየትም አይላኩም።