یہ واٹر مارکس کیا ہوتے ہیں
آن لائن ڈاؤن لوڈ کیے گئے سب ٹائٹلز میں اکثر شروع یا آخر میں (کبھی کبھی درمیان میں بھی) اضافی اندراجات آ جاتے ہیں: URLs، ای میل ایڈریسز، فین سب گروپ کے نام، `encoded by` / `translated by` کریڈٹس، اوپن سب ٹائٹلز جیسے سائٹ کے نام، اور "ہمارے وی چیٹ اکاؤنٹ کو فالو کریں" یا "صرف مطالعہ کے مقاصد کے لیے" جیسی لائنیں۔ یہ عام سب ٹائٹل کے اندراجات ہوتے ہیں — ٹائم لائن کے ساتھ، ایک لائن گھیرتے ہوئے — اس لیے پلیئرز انہیں ہٹا نہیں سکتے؛ انہیں مواد کی بنیاد پر شناخت کرنا پڑتا ہے۔
اسے کہاں کرنا ہے
سب ٹائٹل کلینر کھولیں اور اپنے سب ٹائٹل کو ڈراپ کریں؛ "واٹر مارکس اور جنک اندراجات" گروپ میں پہلے سے ہی "واٹر مارکس اور اشتہارات ہٹائیں"، "ڈپلیکیٹ اندراجات ہٹائیں" اور "خالی اندراجات ہٹائیں" پر ٹک ہوتا ہے، اور صفائی خود بخود شروع ہو جاتی ہے۔ شناخت دو سطحوں پر کام کرتی ہے: سخت سگنلز جیسے URLs، ای میلز، فین سب گروپس اور سائٹ کے نام کسی بھی لمبائی پر ہٹ ہونے پر پورے اندراج کو حذف کر دیتے ہیں؛ نرم سگنلز جیسے @ہینڈلز، "encoded" یا "proofread" کریڈٹس کا فیصلہ صرف 40 سے زیادہ حروف کے نہ ہونے والے چھوٹے اندراجات میں کیا جاتا ہے، تاکہ طویل مکالمے کے کٹنے سے بچا جا سکے۔ دو لسانی اندراجات میں پہلے واٹر مارک لائنوں کو لائن بہ لائن الگ کیا جاتا ہے جبکہ مکالمے کی لائنیں رکھی جاتی ہیں؛ اندراج کو پورا تبھی حذف کیا جاتا ہے جب الگ کرنے کے بعد بھی واٹر مارک کے آثار باقی رہیں۔

جائزہ اور ایکسپورٹ
تبدیلی کی فہرست میں، ہر حذف شدہ اندراج پر "واٹر مارک اور اشتہار" کا ٹیگ ہوتا ہے — اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے اس پر نظر دوڑائیں کہ غلطی سے کچھ نہیں ہٹایا گیا؛ اگر کوئی غلط لگے تو اسے واپس لانے کے لیے "بحال کریں" پر کلک کریں۔ تصدیق ہونے کے بعد، ڈاؤن لوڈ کریں: فائل کے نام میں خود بخود ایک `.clean` مارکر آ جاتا ہے۔ صفائی آپ کے براؤزر میں مقامی طور پر چلتی ہے؛ آپ کے سب ٹائٹلز کبھی کہیں نہیں بھیجے جاتے۔