SBV کیا ہے اور یہ کہاں سے آتا ہے
SBV یوٹیوب کا سب ٹائٹل فارمیٹ ہے: یوٹیوب سے "سب ٹائٹل فائلیں" ڈاؤن لوڈ کرنے پر اکثر آپ کو .sbv ملتی ہے۔ اس کی ساخت SRT سے زیادہ آسان ہے — شروع اور ختم ہونے کے اوقات کوما سے الگ ہو کر ایک لائن پر ہوتے ہیں، متن براہ راست اس کے نیچے آتا ہے، اور کوئی کیو نمبرز نہیں ہوتے ہیں۔
پلیئرز اسے کیوں مسترد کرتے ہیں
خود یوٹیوب کے علاوہ، زیادہ تر ایڈیٹنگ سافٹ ویئر اور پلیئرز SBV کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ اس میں نمبرنگ بلاک نہیں ہوتا اور یہ اپنی ٹائمنگ لائن SRT سے مختلف طریقے سے لکھتا ہے، اس لیے ایکسٹینشن کا نام بدلنے سے کچھ نہیں ہوتا — ساخت کو اصل طریقے سے دوبارہ بنانا پڑتا ہے۔
تبدیل کیسے کریں
کنورٹر کھولیں، SBV ڈراپ کریں، آؤٹ پٹ کے طور پر SRT - SubRip کا انتخاب کریں، پھر تبدیل کریں اور ڈاؤن لوڈ کریں۔ کیو نمبرز نئے سرے سے اسائن کیے جاتے ہیں، اور ایک کیو کے اندر موجود اصل لائن بریکس کو ایک لائن میں ضم کر دیا جاتا ہے (SRT ملٹی لائن کیوز کی اجازت دیتا ہے؛ یہاں SBV سنگل لائن ایکسپورٹ ہوتا ہے)۔