Abin da SBV yake da kuma inda yake fitowa
SBV shine tsarin ƙaramin take na YouTube: zazzage "fayilolin ƙaramin take" daga YouTube galibi yana ba ku .sbv. Tsarin sa ya fi SRT sauƙi — lokutan farawa da ƙarshe suna zaune a layi ɗaya wanda aka raba ta kwalta, rubutun yana bi kai tsaye a ƙasa, kuma babu lambobin cue.
Me yasa ‘yan wasa ke ƙin shi
A waje da YouTube kanta, mafi yawan software na gyarawa da ‘yan wasa ba sa goyon bayan SBV. Ba shi da tubalin lambobi kuma yana rubuta layin lokacinsa daban da SRT, don haka sake suna ƙarin baya baya yin komai — dole a sake gina tsarin da gaske.
Yadda ake juyawa
Buɗe converter, jefa SBV a ciki, zaɓi SRT - SubRip azaman fitarwa, sannan juya kuma zazzage. Ana ba da lambobin cue sababbi, kuma asalin karyewar layi a cikin cue ana haɗa su zuwa layi ɗaya (SRT yana ba da damar cues masu layi da yawa; ana fitar da SBV layi ɗaya anan).