SBV কি আৰু ই ক'ৰ পৰা আহে
SBV হৈছে ইউটিউবৰ উপশিৰোনাম ফৰমেট: ইউটিউবৰ পৰা "উপশিৰোনাম ফাইল" ডাউনলোড কৰিলে প্ৰায়ে আপুনি এটা .sbv পায়। ইয়াৰ গঠন SRT তকৈ সৰল — আৰম্ভণি আৰু শেষৰ সময় কমাৰে পৃথক কৰা এটা শাৰীত থাকে, লিখনীটো ঠিক তাৰ তলতে অনুসৰণ কৰে, আৰু কোনো কিউ নম্বৰ নাথাকে।
প্লেয়াৰসমূহে ইয়াক কিয় নাকচ কৰে
ইউটিউবৰ বাহিৰত, বেছিভাগ এডিটিং চফটৱেৰ আৰু প্লেয়াৰে SBV সমৰ্থন নকৰে। ইয়াৰ নম্বৰিং ব্লোকটো নাই আৰু ইয়াত SRT তকৈ বেলেগকৈ ইয়াৰ টাইমিং শাৰী লিখা হয়, সেয়েহে এক্সটেনশ্বনটোৰ নাম সলনি কৰিলে একো নহয় — গঠনটো প্ৰকৃততে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব লাগিব।
How to convert :: কিদৰে পৰিৱর্তন কৰিব
কনভাৰ্টাৰটো খোলক, SBV টো ড্ৰপ কৰক, আউটপুট হিচাপে SRT - SubRip বাছক, তাৰ পিছত পৰিৱর্তন কৰি ডাউনলোড কৰক। কিউ নম্বৰসমূহ নতুনকৈ এচাইন কৰা হয়, আৰু কিউ এটাৰ ভিতৰত থকা মূল শাৰীৰ ব্ৰেকসমূহ এটা শাৰীলৈ একত্ৰিত কৰা হয় (SRT য়ে বহু-শাৰী কিউ অনুমতি দিয়ে; SBV ইয়াত একক-শাৰী এক্সপোৰ্ট কৰা হয়)।