What this tool does :: এই সঁজুলিটোৱে কি কৰে
UTF-8 হিচাপে পঢ়া আৰু GBK হিচাপে পঢ়া একেই বাইটসমূহে কেৰেক্টাৰৰ সম্পূৰ্ণ বেলেগ দুটা ছেট প্ৰস্তুত কৰে — ফাইলটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাই, ইয়াক ভুল এনকডিঙেৰে ডিক'ড কৰা হৈছিল। মেৰামতি সঁজুলিটোৱে কি কৰে ইয়াত দিয়া হৈছে:
ফাইলটো আপলোড কৰক, পেষ্ট নকৰিব
দুটা এন্ট্ৰি পইন্টে বিভিন্ন পৰিমাণৰ ক্ষতি মেৰামতি কৰিব পাৰে, সেয়েহে যিমান পাৰে ফাইলটো আপলোড কৰক। এটা ফাইলৰ সৈতে, মূল বাইটসমূহ আজিও তাত আছে: সঁজুলিটোৱে এটাৰ পিছত আনটো এনকডিং চেষ্টা কৰে, আৰু এবাৰ ই GBK চিনাক্ত কৰিলে GBK হিচাপে ডিক'ড কৰে — একো অনুমান কৰিবলগীয়া নাথাকে। পেষ্ট কৰাৰ জৰিয়তে অহা লিখনী আৰু কেঁচা বাইট হৈ নাথাকে। ব্ৰাউজাৰে ষ্ট্ৰিংটো হস্তান্তৰ কৰাৰ সময়লৈকে, ভুলটো ইতিমধ্যে হৈ গৈছে, সেয়েহে সঁজুলিটোৱে কেৱল পিছলৈ কাম কৰিব পাৰে আৰু যি পাব পাৰে তাকে ল'ব পাৰে।
যদি পেষ্ট কৰা লিখনীত ইতিমধ্যে প্ৰতিস্থাপন কেৰেক্টাৰটো (সেই বাকচবন্দী প্ৰশ্নবোধক চিন `�`) আছে, মূল বাইটসমূহ বহু আগতেই গুচি গৈছে আৰু একোৱেই সিহঁতক ঘূৰাই আনিব নোৱাৰে। পৃষ্ঠখনে পোনপটীয়াকৈ কয়: ওপৰলৈ ঘূৰি যাওক আৰু মূল ফাইলটো আপলোড কৰিবলৈ "ফাইল বাছক" ব্যৱহাৰ কৰক।
নিৰ্ণয়খনে আপোনাক কি কৈ আছে
আপুনি আপলোড কৰাৰ পিছত, নিৰ্ণয় কাৰ্ডখনে এটা সিদ্ধান্ত দিয়ে। কোনো মজিবেক পোৱা নগ'ল: সমলটো যিদৰে আছে তেনেদৰেই পঢ়িব পৰা যায়; যদি আপোনাৰ প্লেয়াৰে আজিও জাৱেৰ দেখুৱায়, প্লেয়াৰে ভুল এনকডিং ব্যৱহাৰ কৰিছিল — "এই হিচাপে ছেভ কৰক" লৈ তললৈ যাওক, এটা বেলেগ বাছক আৰু সেই ফাইলটো দিয়ক। যেতিয়া ই মজিবেকৰ দৰে দেখা যায়, কাৰ্ডখনে ই কোনটো চিন পাইছে তাক তালিকাভুক্ত কৰে:
প্ৰাৰ্থীসকলক কিদৰে ৰেংক কৰা হয়, আৰু কিদৰে বাছনি কৰিব
"ইয়াক ঠিক কৰাৰ উপায়সমূহ" ৰ অধীনত, প্ৰাৰ্থীসকলক আটাইতকৈ প্ৰকৃত-ভাষাৰ দৰে প্ৰথম ক্ৰমত তালিকাভুক্ত কৰা হয়, সৰ্বাধিক 12 টা লৈকে, প্ৰতিটোক কোন এনকডিংৰ পৰা আৰু কোনটোলৈ পঢ়া হৈছিল তাৰ যোৰটোৰে লেবেল লগোৱা হয়। ই কিধৰণৰ দেখা যায় চাবলৈ এটাত ক্লিক কৰক, ইয়াক বাছক, তাৰ পিছত ছেভ কৰিবলৈ তললৈ স্ক্ৰ'ল কৰক। সন্তুষ্ট নহয় নেকি? মূলটোলৈ ঘূৰি যাবলৈ "যেনে আছে তেনে ৰাখক" ব্যৱহাৰ কৰক।
ক্ৰমটো এটা স্ক'ৰৰ পৰা আহে: সাধাৰণ কেৰেক্টাৰৰ অংশ, এক্সেণ্টৰ ষ্ট্ৰিং, ছিম্বলৰ ষ্ট্ৰিং, অস্পষ্ট কেৰেক্টাৰৰ দেৱাল, আটাইবোৰ ওজন কৰা হয়। যদি কোনো স্ক'ৰ স্পষ্টভাৱে ভাল নহয়, কোনো পৰামৰ্শ দিয়া নহয় — কেৱল এটা ৰাখিবলৈ বুলি ই আপোনাৰ ওপৰত আধা-যুক্তিসংগত প্ৰাৰ্থী এটা ঠেলি নিদিব। দুবাৰ মেংগল কৰা লিখনী (এবাৰ ভুলকৈ ছেভ কৰা, তাৰ পিছত এবাৰ ভুলকৈ মেৰামতি কৰা) শীৰ্ষ প্ৰাৰ্থীসকলৰ ওপৰত পিছলৈ-সমাধান কৰাৰ এটা অতিৰিক্ত ৰাউণ্ড পায়, যাতে দুটা স্তৰৰ ভিতৰত যিকোনো বস্তু এতিয়াও উদ্ধাৰ কৰিব পাৰি।
সঠিকভাৱে ছেভ কৰাটো হৈছে শেষ পদক্ষেপ
মেৰামতি কৰা ফলাফল এটা এতিয়াও সঠিকভাৱে ছেভ কৰিব লাগিব। যেতিয়া প্লেয়াৰ এটাই UTF-8 চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰে, BOM ৰ সৈতে UTF-8 হিচাপে (উইণ্ডোজ প্লেয়াৰসমূহ BOM ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে) অথবা GBK হিচাপে ছেভ কৰিলে সাধাৰণতে ইয়াৰ সমাধান হয়। আপুনি UTF-8, UTF-8 (BOM ৰ সৈতে), GBK, Big5, Shift_JIS বা EUC-KR হিচাপে ছেভ কৰিব পাৰি; যদি কিবা মিল নাখায়, আপোনাক বেলেগ এটা বাছিবলৈ কোৱা হয় (GBK য়ে কোৰিয়ান ধৰি ৰাখিব নোৱাৰে)। ডাউনলোড কৰা ফাইলসমূহে নামত `-fixed` যোগ কৰা পায়।
চিনাক্ত কৰা এনকডিংটো যখন UTF-8 নহয়, "এই হিচাপে ছেভ কৰক" টো ইতিমধ্যে আপোনাৰ বাবে BOM ৰ সৈতে UTF-8 লৈ প্ৰিছেট হৈ থাকে। আপুনি নিজে ড্ৰপডাউনটো স্পৰ্শ কৰাৰ লগে লগে, ই আপোনাক দ্বিতীয়বাৰ অনুমান কৰাটো বন্ধ কৰে।
যিটো কেতিয়াও স্পৰ্শ কৰা নহয়
কেৱল ভুলকৈ পঢ়া কেৰেক্টাৰবোৰ প্ৰতিস্থাপন কৰা হয়। ইণ্ডেক্স নম্বৰ, টাইমিং আৰু ASS শৈলীৰ শাৰীসমূহ কোনো ধৰণে সলনি কৰা নহয়।
FAQ :: প্ৰশ্নোত্তৰ
মই ফাইলটো আপলোড কৰিলোঁ, তেন্তে মই এতিয়াও ইয়াক কিয় পুনৰ ছেভ কৰিব লাগিব? ফাইলটো সাধাৰণতে ঠিক থাকে; কি ভাঙি গৈছে সেয়া হৈছে ভুল এনকডিঙেৰে ইয়াক পঢ়া প্লেয়াৰটো। সেই ক্ষেত্ৰত লিখনীৰ কোনো কেৰেক্টাৰ সলনি কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই — কেৱল BOM বা GBK ৰ সৈতে UTF-8 হিচাপে এটা প্ৰতিলিপি ছেভ কৰক আৰু প্লেয়াৰটোক সেয়া দিয়ক।
পেষ্ট কৰা লিখনী কিয় মেৰামতি কৰিব নোৱাৰি? পেষ্ট কৰা সমলত প্ৰতিস্থাপন কেৰেক্টাৰটো ওলোৱাৰ লগে লগে, মূল বাইটসমূহ গুচি যায় আৰু পিছলৈ তৰ্ক কৰিবলৈ একো নাথাকে। ওপৰলৈ ঘূৰি যাওক আৰু মূল ফাইলটো আপলোড কৰিবلৈ "ফাইল বাছক" ব্যৱহাৰ কৰক।
মই বিচৰা প্ৰাৰ্থীজন তালিকাত নাই নেকি? আপোনাৰ ইতিমধ্যে থকাতকৈ স্পষ্টভাৱে ভাল স্ক'ৰ নকৰিলে কোনো পৰামৰ্শ দিয়া নহয়। চিনাক্ত কৰা এনকডিংটো আনটালৈ চুইচ কৰাৰ চেষ্টা কৰক আৰু ইয়াক পুনৰ ৰেংক হ'বলৈ দিয়ক।
এবাৰত কিমান ফাইল? একেবাৰে এটাকৈ। মেৰামতিটো ডাউনলোড কৰক, তাৰ পিছত পৰৱর্তী ফাইলটো ইনপুট কৰক।
Privacy :: গোপনীয়তা
চিনাক্তকৰণ আৰু মেৰামতি সম্পূৰ্ণৰূপে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত চলে। কোনো উপশিৰোনাম সমল কেতিয়াও চাৰ্ভাৰলৈ পঠিওৱা নহয়।
সম্পৰ্কিত সঁজুলি আৰু গাইডসমূহ
মজিবেক ক'ৰ পৰা আহে আৰু ই কিয় তেনেদৰে দেখা দিয়ে — উপশিৰোনাম মজিবেক ক'ৰ পৰা আহে চাওক; এনকডিং ঠিক আছে কিন্তু সমলটো লেতেৰা — উপশিৰোনাম পৰিষ্কাৰকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক; টাইমিং আৰু পঢ়াৰ গতি পৰীক্ষা কৰিবলৈ — উপশিৰোনাম QC.