উপশিৰোনামসমূহ কেনেকৈ বিভাজন আৰু সংযোগ কৰিব লাগে

What this tool does :: এই সঁজুলিটোৱে কি কৰে

এপিছড বিভাজন কৰা, খণ্ড বিভাজন কৰা আৰু উৎসসমূহ একেলগ কৰা আদি সকলোৱে উপশিৰোনাম ব্লক আৰু ভিডিঅ' ব্লকৰ মাজৰ একেটা অমিলৰ সন্মুখীন হয়: হয় এটা ফাইল কাটিব লাগিব বা কেইবাটাও একেলগ কৰিব লাগিব। এই পৃষ্ঠাখনে দুয়োটাকে সামলায়, প্ৰতিটোতে এটা কৈ টেৱ আছে।

প্রথমে কটা বা সংযোগ কৰা বাছনি কৰক

ওপৰত দুটা টেৱ: বিভাজন: এটা ফাইল খণ্ডত আৰু সংযোগ: কেইবাটাও ফাইল এটাত। তলৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ বিকল্পসমূহ আপোনাৰ পচন্দ অনুসৰি সলনি হয়।

"1 উপশিৰোনাম যোগ কৰক" ত আপুনি এটা ফাইল আপলোড কৰে বা টেক্ষ্ট পেষ্ট কৰে; যদি আপুনি ভুলটো বাছি লৈছে, "মহাৰক" (Clear) ত ক্লিক কৰক। এই পৃষ্ঠাটোৱে কেৱল UTF-8 پঢ়ে — যদি এনকোডিং ভাঙি যায় (প্ৰশ্নবোধক চিন বা বাকচৰ বেৰ) তেন্তে প্ৰথমে অস্পষ্ট পাঠ মেৰামতি লৈ যাওক।

How to cut :: কেনেকৈ কাটিব

"2 কেনেকৈ কাটিব" ৰ অধীনত আধাৰ বাছনি কৰক: সময়সীমা (প্ৰতি X মিনিটৰ মূৰে মূৰে এটা খণ্ড) বা কিউ গণনা (প্ৰতি X কিউৰ মূৰে মূৰে এটা খণ্ড), তাৰ পিছত এটা নম্বৰ প্ৰৱেশ কৰক।

"0:00 ত প্ৰতিটো খণ্ড পুনৰ আৰম্ভ কৰক" ত টিক দিয়ক আৰু প্ৰতিটো ফলাফলৰ খণ্ড শূন্যৰ পৰা গণনা কৰা হয় — যেতিয়া আপুনি এপিছড আপলোড কৰে আৰু প্ৰতিটো খণ্ড এটা প্লেয়াৰক অকলে দিয়ে তেতিয়া ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক। মূল টাইমষ্টেম্পসমূহ ৰক্ষা কৰিবলৈ ইয়াক টিক নিদিয়াকৈ এৰি দিয়ক, যাতে প্ৰতিটো খণ্ডই উৎস ভিডিঅ'ৰ অৱস্থানৰ সৈতে মিল খায়।

কটা কাৰ্য কেৱল কিউ সীমাৰ ওপৰত পৰে: যেতিয়া এটা অতি দীঘল উপশিৰোনাম কটা বিন্দু অতিক্ৰম কৰে, তেতিয়া সমগ্ৰ কিউটো আগৰ খণ্ডটোতে থাকে।

How to join :: কেনেকৈ সংযোগ কৰিব

"2 কেনেকৈ সংযোগ কৰিব" ৰ অধীনত পদ্ধতিটো বাছনি কৰক: ক্ৰমত সংযোগ কৰক এ পিছৰ ফাইলটোক স্থানান্তৰ কৰে যাতে ই আগৰটো শেষ হোৱাৰ পিছত আৰম্ভ হয়, খণ্ডসমূহৰ মাজত কোনো অভাৰলেপ নোহোৱাকৈ; সময়ৰেখা দ্বাৰা সলাই-পলাই দিয়ক এ প্ৰতিটো ফাইলৰ মূল টাইমষ্টেম্প ৰাখে আৰু আৰম্ভ হোৱাৰ সময় অনুসৰি সজায়।

ফাইলসমূহ এটা এপিছডৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় আধা হ'লে, বা পৃথককৈ প্ৰুফৰীড কৰা আধাখিনি পুনৰ একেলগ কৰিবলগীয়া হ'লে ক্ৰমত সংযোগ কৰক ব্যৱহাৰ কৰক; ফাইলসমূহ স্ক্ৰীণত একেলগে থাকিবলগীয়া হ'লে, যেনে মূল ট্ৰেক আৰু অনুবাদ কৰা ট্ৰেক, সময়ৰেখা দ্বাৰা সলাই-পলাই দিয়ক ব্যৱহাৰ কৰক।

সংযোগ কৰাৰ পিছত কিউ নম্বৰসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পুনৰ নম্বৰ দিয়া হয় আৰু কথোপকথনৰ এটা শব্দও সলনি নহয়।

ফলাফল লৈ যোৱা

সোফালৰ "3 ফলাফল" এ SRT আৰু VTT এক্সপোৰ্ট কৰে; "ডাউনলোড" বা "কপি" ত ক্লিক কৰক।

বিভাজন কৰোঁতে আপুনি "প্ৰতিটো খণ্ড ডাউনলোড কৰক" ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যিয়ে প্ৰতিটো খণ্ডৰ বাবে এটা ক্লিক কৰাৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰতিটো কটা খণ্ড একেবাৰে ছেভ কৰে।

কি অপৰিৱৰ্তিত থাকে

কথোপকথনৰ এটা আখৰো সলনি নহয়। এই পৃষ্ঠাটোৱে কেৱল কোনটো কিউ কোনটো খণ্ডৰ অন্তৰ্ভুক্ত আৰু সিহঁতক কেনেকৈ নম্বৰ দিয়া হৈছে সেইটো সলনি কৰে; এণ্ট্ৰিসমূহৰ সমলসমূহ যেনেকৈ আছে তেনেকৈয়ে থাকে।

"ক্ৰমত সংযোগ কৰক" ৰ সৈতে পিছৰ ফাইলসমূহৰ টাইমষ্টেম্পসমূহ সমগ্ৰভাৱে স্থানান্তৰ কৰা হয় — সেয়াই সংযোগ কৰিবলৈ প্ৰয়োজন; "সময়ৰেখা দ্বাৰা সলাই-পলাই দিয়ক" ৰ সৈতে প্ৰতিটো মূল টাইমষ্টেম্প সংৰক্ষিত হয়।

Common questions :: সাধাৰণ প্ৰশ্নসমূহ

যদি শেষৰ খণ্ডটো অতি চুটি হয় তেন্তে কি হ'ব? সেয়া স্বাভাৱিক। যিটো বাকী অংশই সমগ্ৰ খণ্ড পূৰণ নকৰে, সেইটো পেডিং কৰাৰ পৰিৱৰ্তে নিজৰ খণ্ড হৈ পৰে।

কটা বিন্দু অতিক্ৰম কৰা এটা বাক্য বিভাজন হ'ব নেকি? নহয়। কটা কাৰ্য কেৱল এণ্ট্ৰিৰ সীমাৰ ওপৰত পৰে, আৰু ৰেখা অতিক্ৰম কৰা এটা কিউ আগৰ খণ্ডটোতে থাকে।

সলাই-পলাই দিয়াৰ পিছত, একে সময় থকা দুটা কিউ কেনেকৈ সজোৱা হয়? আৰম্ভ হোৱাৰ সময় অনুসৰি; আৰম্ভ হোৱাৰ সময় একে হ'লে, আপুনি ফাইলসমূহ যি ক্ৰমত যোগ কৰিছিল সেই ক্ৰমটো ৰখা হয়।

ASS বিভাজন কৰিব পাৰিনে? এই পৃষ্ঠাটোৱে SRT আৰু VTT সামলায়। প্ৰথমে ফৰ্মেট ৰূপান্তৰ ৰ সৈতে ASS ক SRT বা VTT লৈ ৰূপান্তৰ কৰক।

Privacy :: গোপনীয়তা

উপশিৰোনামসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে ব্ৰাউজাৰত প্ৰচেচ কৰা হয়: একো আপলোড কৰা নহয় আৰু চাৰ্ভাৰৰ মাজেৰে একো নাযায়। পৃষ্ঠাখন বন্ধ কৰক আৰু সমলখিনি নাইিকয়া হৈ যায়।

সম্পৰ্কিত সঁজুলি আৰু গাইডসমূহ

দুটা ফাইলক দ্বীভাষিক ট্ৰেকত (এটা এপিছডত নহয়) একলগ কৰিবলৈ দ্বীভাষিক একলগীকৰণ আৰু বিশেষ প্ৰভাৱসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক; যদি সমগ্ৰ সময়ৰেখাখন ভুল হৈছে তেন্তে সময়ৰেখা সালসলনি লৈ যাওক; সমগ্ৰ ছিজনৰ বাবে বেচ ৰূপান্তৰ ব্যৱহাৰ কৰক; আৰু আপুনি শেষ কৰাৰ পিছত উপশিৰোনাম QC চলাওক।