這個工具解決什麼
分集、分段、合併片源，都會遇到字幕的段與段對不上：要麼一份要切開，要麼幾份要合成一份。這一頁管這兩件事，切和拼各佔一個頁籤。
- 拆分 —— 一份長字幕按時長或條數切成多段。
- 拼接 —— 多份字幕按順序接成一集，或按時間交織。
- 只在條目邊界下刀 —— 一句話不會被切成兩半。
- 序號自動重排 —— 拼完不用自己改編號，台詞一字不改。
先選切還是拼
頂端兩個頁籤：拆分：一份切成多段 與 拼接：多份合成一份。選完下面的第二步會跟著變。
「1 放入字幕」裡上傳檔案或貼上文字，放錯了點「清除」。本頁只按 UTF-8 讀 —— 編碼壞了（滿屏問號或方塊）先去亂碼修復。
怎麼切
「2 怎麼切」裡選依據：時長（每 X 分鐘一段）或 條數（每 X 條一段），填一個數。
勾上「每段從 0:00 重新開始計時」，切出來的每段各自從零起算 —— 分集上傳、每段單獨交給播放器時用這個。不勾則保留原時間戳，切出來的段仍對得上原片位置。
只在字幕條的邊界下刀：一條特別長的字幕跨過時間線時，整條留在前一段。
怎麼拼
「2 怎麼拼」裡選方式：按順序接 把後一份整體平移到前一份結束之後，段與段之間不重疊；按時間交織 保留各份原時間戳、按開始時間排。
多份是同一集的前後半段、或拆開校對完要合回去，用按順序接；幾份本來就該同屏（比如原文軌和譯文軌），用按時間交織。
拼完序號自動重排，台詞一字不改。
結果怎麼拿走
右邊「3 結果」支援匯出 SRT 與 VTT 兩種格式，點「下載」或「複製」。
拆分時可以「逐段全部下載」，一次把切好的每一段都存下來，不用一段一段點。
什麼不會被動
台詞一個字不改。本頁只動「哪幾條屬於哪一段」和「編號怎麼排」，不動條目內容。
選擇「按順序接」時，後面幾份的時間戳會被整體平移 —— 這是拼接本身要求的；選「按時間交織」則各份原時間戳全部保留。
常見問題
切完最後一段特別短怎麼辦？ 正常。最後不夠一個完整長度的餘數自成一段，不會硬湊。
一句話正好跨在分界上會被切斷嗎？ 不會。只在條目邊界下刀，跨過時間線的整條留在前一段。
按時間交織後兩條時間完全一樣怎麼排？ 按開始時間排，開始時間相同時保持你放入的先後順序。
ASS 能切嗎？ 本頁支援 SRT 與 VTT。ASS 先用格式轉換轉成 SRT 或 VTT 再來處理。
隱私
字幕全程在瀏覽器裡處理，不上傳，也不經伺服器。關掉頁面，內容就沒了。
相關工具與指南
兩份要合成雙語（不是接成一集）用特效字幕與雙語合併；時間軸整體偏了去時間軸調整；一整季的量走批次轉換；處理完過一遍字幕質檢。