這個工具解決什麼
簡繁轉換不是把每個字換個寫法就完事。同一個簡體詞在不同地區對應不同的詞 —— 「软件」在台灣是「軟體」、「信息」在台灣是「資訊」，香港又是另一套。轉換頁把這些分開處理：
- 簡體轉繁體（通用 / 台灣 / 香港）
- 繁體轉簡體（通用 / 從台灣繁體 / 從香港繁體）
- 繁體之間換字形（轉成台灣字形 / 轉成香港字形）
- 一簡對多繁不會轉錯（乾淨、頭髮這類按詞判斷，不按單字硬換）
上傳與識別
把檔案拖進去或點選上傳，支援 SRT、VTT、ASS、TXT，也可以直接把字幕內容貼上來。上傳後自動認出格式並顯示在「認出來的格式」上。
九個方向怎麼選
「轉換方向」裡九個方向分三組。簡體 → 繁體：通用繁體、台灣繁體（換用詞）、台灣繁體（只換字形）、香港繁體。繁體 → 簡體：通用、從台灣繁體、從香港繁體。繁體之間換字形：轉台灣字形、轉香港字形。
「台灣用詞」會把「软件」改成「軟體」、「信息」改成「資訊」；「台灣字形」只換寫法不換詞。香港是另一套：「软件」寫作「軟件」。倒著轉回簡體就選下面那一組 —— 從哪種繁體轉回去要說清楚，因為台灣繁體和香港繁體回簡體的路徑不同。
結果與匯出
結果區直接給出轉完的字幕，統計條顯示共多少行、改動了多少行。一個字都沒改時會提示「這份字幕裡可能沒有漢字」 —— 轉換只動漢字部分，純英文或純數字的字幕不會有變化。
確認後下載或複製。下載的檔名會插入語言標籤 —— `demo.srt` 轉台灣繁體後是 `demo.zh-TW.srt`，轉通用繁體是 `.zh-Hant`，轉回簡體是 `.zh-Hans`。
什麼不會被動
只換台詞正文。時間軸、序號、ASS 的樣式指令一個字都不動 —— 轉完直接就能用，不用重新調格式。
常見問題
為什麼「干净」沒有被轉成「乾淨」？ 一簡對多繁按詞判斷：「干净」的「干」對應「乾」，「干燥」的「干」也對應「乾」，但「树干」的「干」對應「幹」。詞庫採用 OpenCC，按詞組而非單字轉換。
台灣繁體和香港繁體差在哪？ 用詞不同：「软件」在台灣是「軟體」、在香港是「軟件」。要發哪個地區就選哪個方向。
轉完字數變了？ 只換漢字，不增刪條目、不改時間軸。如果發現行數變了，檢查是不是上傳時格式認錯了。
詞庫沒載入出來怎麼辦？ 頁面會提示重新整理重試。詞庫在本地載入，不需要聯網上傳字幕。
隱私
轉換全程在瀏覽器本地完成，不向伺服器發送任何字幕內容。