什麼時候需要轉 ASS
播放器外掛字幕想要更清晰的定位與樣式控制時用 ASS：它帶畫布尺寸、字型樣式、對齊方式這些 SRT 沒有的概念。mpv、PotPlayer、VLC 等播放器都直接支援。
轉出來是什麼樣的
工具會重建一套標準頭：1920×1080 畫布、自動換行（WrapStyle 0）、一個 Default 樣式——Arial 54 號、白字黑描邊、底部居中。所有條目都用這套樣式。
樣式會保留嗎
SRT 本身沒有樣式概念，所以談不上保留。如果你的原始檔已經是 ASS，轉出時會重建預設樣式、不保留原樣式——需要改樣式的 ASS 請用專門的字幕工具處理。時間與文字不受影響。