Сізге ASS қашан қажет
Қосымша жүктелетін субтитрге жақсырақ орналасу және стильді басқару қажет болған кезде ASS пайдаланыңыз: ол SRT-да жоқ тұжырымдамаларды тасымалдайды – кенеп өлшемі, қаріп стильдері, туралау. mpv, PotPlayer, VLC және көптеген плеерлер оны тікелей қолдайды.
Шығыс көрінісі қандай
Құрал стандартты тақырыпты қайта құрады: 1920×1080 кенебі, ақылды тасымалдау (WrapStyle 0) және жалғыз Әдепкі стиль – Arial 54, қара жиегі бар ақ мәтін, төменгі ортада тураланған. Әрбір субтитр осы стильді пайдаланады.
Стильдер сақтала ма?
SRT-да ең басынан бастап стиль ұжымы жоқ. Ал егер сіздің көзіңіз қазірдің өзінде ASS болса, түрлендіру әдепкі стилді қайта құрады және түпнұсқасын сақтамайды — ASS стильдерін өңдеу үшін арнайы субтитр редакторын пайдаланыңыз. Уақыт пен мәтін қай жағдайда да әсер етпейді.