Субтитрлеріңізді жүктеңіз
Файлды пунктирлі аймаққа сүйреп апарыңыз немесе біреуін таңдау үшін басыңыз; сондай-ақ мәтінді тікелей тілшікке қоюға болады. Формат кеңейтімнен де, мазмұннан да анықталады, ал нәтиже формат тегінде көрсетіледі.
Шығыс форматын таңдаңыз
Ашылмалы тізімнен мақсатты форматты таңдаңыз: алты опция — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. ass форматына түрлендіру бекітілген 1920×1080 әдепкі стилін (ақ мәтін, қара жиек, төменгі орталық) қайта құрады және түпнұсқа қаріптер мен түстерді сақтамайды; txt тек уақыт белгілерінсіз мәтінді экспорттайды.
Екі тілді мазмұнды өңдеу
Егер файл екі тілді болса (бір фразада екі жол немесе кезектескен фразалар), түрлендіру кезінде макет сол күйінде сақталады. «Екі тілді сақтау» опциясын таңдау екі тілді жоғарғы және төменгі жолдарға бөледі, олардың әрқайсысы өзінше қайта оралады; екі тілді мәтін анықталмаған кезде бұл басқару элементі өшіріледі.
Түрлендіру және жүктеп алу
«Түрлендіру» түймесін басыңыз: нәтижелер панелі фрейм/фраза санын және жалпы ұзақтықты көрсетеді, ал мәтінді тексеруге дайын болады. Файлды сақтау үшін Жүктеп алу түймесін басыңыз немесе мәтінді тікелей алу үшін Көшіру түймесін пайдаланыңыз. Түрлендіру ешқашан уақыт мәндерін өзгертпейді — ол тек форматты қайта жазады. Фразалардың уақытын өзгерту үшін уақыт құралын пайдаланыңыз.
