字 AI-SRTSub

字幕格式轉換器指南

呢篇指南由頭到尾帶你行一次:載入字幕、確認檢測到嘅格式、揀輸出格式同埋下載。全部喺你嘅瀏覽器入面搞掂,檔案絕不離機。

Updated 2026-10-17Tool guides

載入你嘅字幕

質個檔案入虛線框度,或者撳掣揀檔案;你亦都可以直接將內容貼落文字框度。系統會透過副檔名同內容去檢測格式,結果會喺格式標籤度顯示出嚟。

上載區域:載入咗個示範 SRT,檢測為 SRT
檢測到嘅格式會喺標籤度顯示 – 如果唔確定嘅話,記得先望呢度

揀輸出格式

喺下拉選單度揀目標格式:有六個選項 —— srt、vtt、ass、sbv、lrc、txt。轉換成 ass 會重建一個預設嘅 1920×1080 樣式(白字、黑邊、置中靠底),而且唔會保留原本嘅字體或者顏色;txt 就只會匯出文字,無時間軸。

揀咗 VTT 嘅輸出格式下拉選單
輸出格式唔會跟隨輸入,係由你話事

處理雙語

如果個檔案係雙語嘅(一個字幕格有兩行,或者互相交錯嘅字幕格),喺轉換期間會照原樣保留排版。揀「保留雙語」會將兩種語言分開上下行,各自重新折行;如果偵測唔到雙語文字,呢個掣就會停用。

轉換同下載

撳「轉換」:結果面板會顯示字幕格數量同總時長,文字已經準備好俾你檢查。撳下載去儲存檔案,或者撳複製直接拎走啲文字。轉換永遠唔會改變任何時間值,只會重寫格式。想調整時間軸嘅話,請用 時間軸工具。

結果面板:顯示字幕格數量同總時長,仲有下載同複製掣
6 個字幕格,總時長 0:23 – 下載前望吓啲文字無妨

Runs entirely in your browser, nothing to install.

打開字幕轉換器

Related guides