字 AI-SRTSub

Subtiitrite vormingukonverteri juhend

See juhend liigub lehel ülevalt alla: laadi subtiitrid, kinnita tuvastatud vorming, vali väljundvorming ja laadi alla. Kõik toimib sinu brauseris — ükski fail ei lahku kunagi sinu seadmest.

Updated 2026-10-17Tool guides

Laadi oma subtiitrid

Lohista fail katkendjoonega kasti või klõpsa selle valimiseks; võid ka sisu kleepida otse tekstikasti. Vorming tuvastatakse nii laiendi kui ka sisu järgi ja tulemus kuvatakse vormingumärgendis.

Üleslaadimisala: näidis-SRT laaditud, tuvastatud SRT-na
Tuvastatud vorming kuvatakse märgendis — kahtluse korral kontrolli esmalt siit

Vali väljundvorming

Vali sihtvorming rippmenüüst: kuus valikut — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. ASS-iks teisendamine loob uuesti fikseeritud 1920×1080 vaikesiili (valge tekst, must ääris, all keskel) ja ei hoia alles algseid fonte ega värve; txt ekspordib ainult teksti ilma ajastuseta.

Väljundvormingu rippmenüü valitud VTT-ga
Väljundvorming ei järgi sisendit — sa valid selle ise

Kakskeelne käitlemine

Kui fail on kakskeelne (kaks rida ühes vihjes või vahelduvad vihjed), säilitatakse paigutus teisenduse ajal sellisena, nagu see on. Valik „hoia kakskeelne“ jagab kaks keelt ülemiseks ja alumiseks reaks, kumbki mähitakse ümber omaette; juhtelement on keelatud, kui kakskeelset teksti ei tuvastata.

Teisenda ja laadi alla

Klõpsa nupule „Teisenda“: tulemuste paneel kuvab vihjete arvu ja kogukestuse ning tekst on kontrollimiseks valmis. Klõpsa nupule Laadi alla faili salvestamiseks või Kopeeri teksti otse võtmiseks. Teisendamine ei muuda kunagi ühtegi ajastusväärtust — see kirjutab ümber ainult vormingu. Vihjete ajastuse muutmiseks kasuta ajastustööriista.

Tulemuste paneel: vihjete arv ja kogukestus allalaadimise ja kopeerimise nuppudega
6 vihjet, 0:23 kokku — sirvi teksti enne allalaadimist

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Ava subtiitrite konverter

Related guides