字 AI-SRTSub

字幕格式转换工具使用指南

这份指南按页面从上到下的顺序讲:放入字幕、确认识别结果、选输出格式、导出结果。全程在浏览器里完成,文件不上传服务器。

更新于 2026-10-17工具使用说明

放入字幕

把文件拖进虚线框,或点击选择文件;也可以直接把字幕内容粘贴到文本框。工具按扩展名和内容双重识别格式,识别结果显示在格式标签里。

  • 支持读取:srt、vtt、ass(含 ssa)、sbv、lrc、txt
  • txt 没有时间信息,每行按 3 秒顺排,适合先拿纯文本生成一版再调时间轴
上传区:示例 SRT 已载入,格式识别为 SRT
识别结果写在格式标签上,有疑问时先看这里

选输出格式

在「输出格式」下拉里选目标格式:srt、vtt、ass、sbv、lrc、txt 共六种。选 ass 会重建一套 1920×1080 的默认样式(白字黑边、底部居中),原文件里的字体、颜色等样式不保留;选 txt 则只导出文本、不带时间。

输出格式下拉:当前选 VTT
输出格式默认不跟原格式走,需要自己选

双语处理

如果字幕是双语形态(一条里两行、两条同轴),转换时会按原样保留。选择「保留双语」可以把两个语言拆成上下两行各自重排;没有检测到双语字幕时这项置灰。

转换与导出

点「转换」,结果区显示条数和总时长,文本框里可以直接检查;点下载保存文件,或复制直接拿走。转换不改任何时间数值——它只换写法,不动时间轴。需要调时间请用时间轴调整工具。

结果区:条数与总时长,附下载与复制按钮
6 条、总长 0:23,下载前可以先把文本过一遍

全程在浏览器里完成,无需安装。

打开字幕格式转换工具

相关指南