Lataa tekstityksesi
Raahaa tiedosto katkoviivalla merkittyyn laatikkoon tai napsauta ja valitse; sisällön voi myös liittää suoraan tekstikenttään. Formaatti tunnistetaan sekä päätteestä että sisällöstä, ja tulos näkyy formaattitarroissa.
- Luettavat formaatit: srt, vtt, ass (sisältää ssa:n), sbv, lrc, txt
- txt ei sisällä ajoituksia — jokainen rivi saa 3 sekuntia peräkkäin, kätevä, kun haluaa tehdä puhtaasta tekstistä ensimmäisen version ja ajastaa myöhemmin
Valitse tulostusformaatti
Valitse kohdeformaatti pudotusvalikosta: kuusi vaihtoehtoa — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Muunnos muotoon ass rakentaa kiinteät 1920×1080-oletustyylit uudelleen (valkoinen teksti, musta ääriviiva, alareunassa keskellä), ja alkuperäisen tiedoston fontteja tai värejä ei säilytetä; txt vie vain tekstin, ilman ajoituksia.
Kaksikielisen käsittely
Jos tiedosto on kaksikielinen (kaksi riviä yhdessä cuessa tai vuorottelevat cue:t), asettelu säilyy muunnoksessa sellaisenaan. Valinta «säilytä kaksikielisyys» jakaa kaksi kieltä ylä- ja alariville, kumpikin rivitetty erikseen; valinta on harmaana, kun kaksikielistä tekstiä ei tunnisteta.
Muunna ja lataa
Napsauta «Muunna»: tulospaneeli näyttää cue-määrän ja kokonaiskeston, ja tekstin voi tarkistaa suoraan. Napsauta Lataa tallentaaksesi tiedoston tai Kopioi ottaaksesi tekstin heti. Muunnos ei koskaan muuta ajoitusarvoja — vain kirjoitusasu muuttuu. Ajasta cue:t uudelleen ajoitustyökalulla.
