字 AI-SRTSub

Gwara Remuparadzanisi Wefomati Yezvinyorwa

Gwara rino rinofamba peji kubva kumusoro kusvika pasi: tora zvinyorwa, simbisa fomu razivikanwa, sarudza fomu rinobuda, uye dhawunirodha. Zvese zvinoshandira mubrowser yako — hapana faira rinoenda kure nechishandiso chako.

Updated 2026-10-17Tool guides

Isa zvinyorwa zvako

Dhonza faira mubhokisi rakaganhurwa kana tinya kuti usarudze rimwe; unogonawo kuti kumiti zvirimo zvakananga mubhokisi rezvinyorwa. Fomu rinozivikanwa kubva kune extension uye zvirimo, uye mhedzisiro inoratidzwa pachiratidzo chefomu.

Nzvimbo yekumisira: srt yemuenzaniso yakaiswa, yakazivikanwa seSRT
Fomu razivikanwa rinoratidzwa pachiratidzo — ongorora pano pakutanga kana uine mubvunzo

Sarudza fomu rinobuda

Sarudza fomu rechinangwa kubva kudrop-down: sarudzo tanhatu — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Kushandura kuenda kuass kunogadzirazve fomu rakagadziriswa re 1920×1080 default style (zvinyorwa zvitema, denderedzwa dema, pasi pakati) uye haringengeti mafonts kana mavara ekutanga; txt inotumira zvinyorwa chete, isina nguva.

Drop-down yefomati inobuda ine VTT yakasarudzwa
Fomu rinobuda hariendi nekupinda — unosarudza iwe

Kubata mitauro miviri

Kana faira riri remitauro miviri (mitsara miviri pachiitiko chimwe, kana zvikamu zvakabatanidzwa), maonero anochengetwa sezvazviri panguva yekushandura. Kusarudza "keep bilingual" kunoparadzanisa mitauro miviri kuita mitsara yepamusoro neyepasi, imwe neimwe yakamonerwa zvakare yoga; bhatani rakaremadzwa kana pasina zvinyorwa zvemitauro miviri zvinoonekwa.

Shandura wodhawunirodha

Tinya "Convert": pani yemhedzisiro inoratidza huwandu hwemacues nehuwandu hwenguva, iine zvinyorwa zvagadzirira kuongororwa. Tinya Download kuti uchengetedze faira, kana Copy kuti utore zvinyorwa zvakananga. Shanduro haimboshanduri tsika dzenguva — inonyora fomu chete. Kuti uchinje nguva, shandisa timing tool.

Pani yemhedzisiro: huwandu hwemacues nehuwandu hwenguva nemabhatani ekudhawunirodha nekopa
6 macues, 0:23 huwandu — ongorora zvinyorwa usati wadhawunirodha

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Vura muparadzanisi wezvinyorwa

Related guides