Kwezani zilembo zanu zing'ono zing'ono
Kokani fayilo m'bokosi la madothi kapena dinani kuti musankhe imodzi; mukutinso kuika mawu mwachindunji m'bokosi la mawu. Mtundu umazindikirika kuchokera ku kukulitsa ndi zomwe zili, ndipo zotsatira zikuwonetsedwa mu tag ya mtundu.
Sankhani mtundu wotulutsa
Sankhani mtundu womwe mukufuna kuchokera ku drop-down: zosankha zisanu ndi chimodzi — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Kusinthira ku ass kumapanganso mtundu wokhazikika wa 1920×1080 (mawu oyera, m'mphepete wakuda, pakati pansipa) ndipo susunga zilembo zoyambirira kapena mitundu; txt imatulutsa mawu okha, opanda nthawi.
Kusamalira zilankhulo ziwiri
Ngati fayiloyo ili ya zilankhulo ziwiri (mizere iwiri mu cholowera chimodzi, kapena zowonjezera zosakanikirana), kapangidwe kake kumasungidwa momwe kaliri pa nthawi ya kusinthira. Kusankha "keep bilingual" kumagaŵa zilankhulo ziwiri kukhala mizere yapamwamba ndi yapansi, iliyonse ikuputidwanso pa yokha; kuwongolera kumazimitsidwa palibe mawu a zilankhulo ziwiri omwe azindikirika.
Sinthani ndipo tsitsani
Dinani "Convert": gulu la zotsatira likuwonetsa chiwerengero cha zigawo ndi nthawi yonse, ndi mawu okonzeka kuwonedwa. Dinani Tsitsani kuti musunge fayiloyo, kapena Koperani kuti mutenge mawu mwachindunji. Kusinthira sikumasintha nkomwe mitengo ya nthawi — kumapanganso mtundu wokha. Kuti mupangenso nthawi ya zigawo, gwiritsani ntchito timing tool.
