Load your subtitles :: Хадмал орчуулгаа оруулах
Файлыг тасархай зураастай хайрцаг руу чирж оруулах эсвэл дээр нь дарж сонгох; та мөн текстийн хайрцагт шууд текст хуулж тавьж болно. Форматыг өргөтгөл болон агуулгаас нь хоёулангаас нь илрүүлж, үр дүн нь формат шошго дээр харагдана.
Гаралтын форматыг сонгох
Унадаг цэснээс зорилтот форматыг сонгоно уу: зургаан сонголт байгаа — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Ass рүү хөрвүүлэх үед тогтмол 1920×1080 үндсэн загвар (цагаан текст, хар хүрээ, доод голд) дахин үүсэх ба эх фонт эсвэл өнгийг хадгалахгүй; txt нь цаг хугацаагүйгээр зөвхөн текстийг экспортлоно.
Bilingual handling :: Хоёр хэлтэй текстийн зохицуулалт
Хэрэв файл нь хоёр хэлтэй бол (нэг бичлэгт хоёр мөр, эсвэл ээлжилсэн бичлэгүүд) хөрвүүлэлтийн явцад байрлал нь хэвээрээ үлдэх болно. "Хоёр хэлийг хадгалах"-ыг сонгосноор хоёр хэлийг дээд болон доод мөр болгон хувааж, тус бүрийг нь өөрийн гэсэн байдлаар дахин боловсруулна; хоёр хэлтэй текст илрээгүй үед энэ товчлуур идэвхгүй болно.
Convert and download :: Хөрвүүлж татаж авах
"Хөрвүүлэх" дээр дарна уу: үр дүнгийн самбар нь бичлэгийн тоо болон нийт үргэлжлэх хугацааг харуулах ба текст нь шалгахад бэлэн болно. Файлыг хадгалахын тулд Татаж авах дээр дарж, текстийг шууд авахын тулд Хуулах дээр дарна уу. Хөрвүүлэлт нь ямар ч цаг хугацааны утгыг хэзээ ч өөрчилдөггүй — зөвхөн форматыг л дахин бичдэг. Бичлэгийн цагийг өөрчлөхийн тулд цаг тохируулах хэрэгсэл-ийг ашиглана уу.
