འོག་ཡིག་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཁྲིད་སྟོན།

ཁྱེད་ཀྱི་འོག་ཡིག་སྐྱེལ་འཇུག་གྱིས།

ཡིག་ཆ་ཞིག་ཐིག་བཅད་སྒྲོམ་ནང་དུ་འཐེན་ནས་འཇོག་པའམ་རྡེབ་ནས་འདེམས་པ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་ ནང་དོན་སྦྱར་བ ཐད་ཀོར་དུ་ཚིག་སྒྲོམ་ནང་དུ་བྱེད་ཆོག བཟོ་བཀོད་ནི་ཕྱི་འཇུག་དང་ནང་དོན་གཉིས་ཀ་ནས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཅིང་། གྲུབ་འབྲེལ་བཟོ་བཀོད་མཚོན་རྟགས་སུ་སྟོན་གྱི་ཡོད།

འདོན་སྤེལ་བཟོ་བཀོད་འདེམས་པ།

འདོན་སྤེལ་ཚད་གཞི་འདེམས་བྱེད་ནས་འདེམས་པ: གདམ་ཁ་དྲུག་ཡོད་ — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt། ass རུ་བསྒྱུར་དུས་སྔོན་བཟོའི་ 1920×1080 བཟོ་ལྟ་ཞིག་བསྐྱར་དུ་བཟོ་གི་ཡོད (དཀར་པོའི་ཚིག ནག་པོའི་མཐའ་ཁོག འོག་གི་དཀྱིལ་མ) ཡིན་ཅིང་ མ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་སམ་ཚོས་གཞི་ཉར་གྱི་མེད། txt ཡིས་དུས་ཚོད་མེད་པར་ཚིག་ཁོ་ནར་འདོན་སྤེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

སྐད་གཉིས་ཐག་གཅོད་པ།

ཡིག་ཆ་ནི་སྐད་གཉིས་ཡིན་ན་ (ཚན་པ་གཅིག་ལ་ཕྲེང་གཉིས། ཡང་ན་ཕན་ཚུན་འཛུལ་བའི་ cue)། བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་དུས་བཀོད་པ་ཡོད་པ་ལྟར་ཉར་གྱི་ཡོད། "keep bilingual" འདེམས་དུས་སྐད་ཡིག་གཉིས་སྟེང་འོག་གི་ཕྲེང་དུ་ཁ་ཕྱེ་ཞིང་། རེ་རེ་རང་གི་ཐོག་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཕྲེང་བཅད་ཀྱི་ཡོད། སྐད་གཉིས་ཀྱི་ནང་དོན་མ་རྙེད་དུས་འཛིན་ཆས་དེ་ཁ་རྒྱག་གི་ཡོད།

བསྒྱུར་བ་དང་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།

"Convert" རྡེབ་པ: གྲུབ་འབྲེལ་ཁավུས་ཀྱིས་ cue གྲངས་ཚད་དང་སྤྱིའི་དུས་ཡུན་སྟོན་ཅིང་། ཚིག་རྣམས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། Download རྡེབ་ནས་ཡིག་ཆ་ཉར་བ། ཡང་ན་ Copy རྡེབ་ནས་ཚིག་ཐད་ཀོར་དུ་ལེན་པ། བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ཀྱི་རིན་ཐང་གཅིག་ཀྱང་འགྱུར་གྱི་མེད — བཟོ་བཀོད་ཁོ་ན་བསྐྱར་དུ་འབྲི་གི་ཡོད། cue དུས་ཚོད་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་ན་ timing tool བཀོལ་དགོས།