Subtitrleriňizi ýükleň
Faýly kesik çyzykly gutujyga süýräp getiriň ýa-da saýlamak üçin basyň; şeýle hem mazmunyny göni tekst gutusyna ýapyşdyrip bilersiňiz. Format hem giňeltmeden, hem-de mazmundan kesgitlenýär we netije format belliginde görkezilýär.
Çykyş formatyny saýlaň
Açylýan sanawdan maksat formatyny saýlaň: alty wariant — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. ASS formatyna öwürmek hemişelik 1920×1080 standart stili täzeden döredýär (ak tekst, gara gyraç, aşaky merkez) we asyl şriftleri ýa-da reňkleri saklamaýar; txt diňe wagtsyz teksti eksport edýär.
Ikidilli işlemek
Eger faýl ikidilli bolsa (bir signalda iki setir ýa-da gezekleşýän signallar), öwürdirmek wagtynda dizaýn oldugy ýaly saklanýar. «Ikidili sakla» saýlanylanda, iki dilden ybarat tekstler ýokarky we aşaky setirlere bölünýär, olaryň her biri özbaşdak täzeden düzülýär; ikidilli tekst tapylmadyk ýagdaýynda bu dolandyryş düwmäsi işlemeýär.
Öwürdiriň we göçürip alyň
«Öwür» düwmesine basyň: netijeler paneli signal sanyny we umumy dowamlylygyny görkezýär, tekst barlamaga taýýar bolýar. Faýly ýazdyryp almak üçin Göçürip al düwmesine, teksti göni ulanmak üçin Göçür düwmesine basyň. Öwürdirmek hiç hili wagt bahasyny üýtgetmeýär — diňe formaty üýtgedýär. Signal wagtyny üýtgetmek üçin wagt guralyny ulanyň.
